Dead End - Lord of the Lost перевод на немецкий

Dead End

(I am about to reach a dead end)
(I am about to reach a dead end)

Have I been living in a dream?
I fear to face what lies beneath
The darkest place is what I call home, oh
My head is leaving me enchained
I can't stop playing the blaming game
I wonder will I ever belong?

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
(All hope is gone)

(I am about to reach a dead end)
(I am about to reach a dead end)

I'm out of reasons to believe
Give into inner enemies
I hide behind the lies that I sold, oh
I'm walking hand in hand with death
At least I know what's coming next
I know that I will never belong

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
(All hope is gone)

When I fall from grace
Will I find a home or further the ache
Oh, and when I am ending it all
Believe in some call from far away

(I am about to reach a dead end)

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
All hope is gone
(All hope is gone)
(I am about to reach a dead end)

Sackgasse

(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)
(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)

Habe ich in einem Traum gelebt?
Ich fürchte mich, dem zu stellen, was darunter liegt
Den dunkelsten Ort nenne ich mein Zuhause, oh
Mein Kopf lässt mich gefesselt zurück
Ich kann nicht aufhören, das Schuldspiel zu spielen
Ich frage mich, ob ich jemals dazugehören werde?

Was, wenn die Hölle schon voll ist
Und der Himmel mich nicht will?
Alle Liebe ist dahin
Was, wenn der Himmel mich nicht will
Und die Hölle schon voll ist?
Alle Liebe ist dahin
(Alle Hoffnung ist dahin)

(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)
(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)

Mir fehlen die Gründe zu glauben
Ich ergebe mich inneren Feinden
Ich verstecke mich hinter den Lügen, die ich verkauft habe, oh
Ich gehe Hand in Hand mit dem Tod
Wenigstens weiß ich, was als Nächstes kommt
Ich weiß, dass ich niemals dazugehören werde

Was, wenn die Hölle schon voll ist
Und der Himmel mich nicht will?
Alle Liebe ist dahin
Was, wenn der Himmel mich nicht will
Und die Hölle schon voll ist?
Alle Liebe ist dahin
(Alle Hoffnung ist dahin)

Wenn ich in Ungnade falle
Werde ich dann ein Zuhause finden oder den Schmerz verstärken, meine Liebste?
Oh, und wenn ich alles beende
Glaube ich dann an einen Ruf aus der Ferne?

(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)

Was, wenn die Hölle schon voll ist
Und der Himmel mich nicht will?
Alle Liebe ist dahin
Was, wenn der Himmel mich nicht will
Und die Hölle schon voll ist?
Alle Liebe ist dahin
Alle Hoffnung ist dahin
(Alle Hoffnung ist dahin)
(Ich stehe kurz vor einer Sackgasse)