Not My Enemy - Lord of the Lost перевод на немецкий

Not My Enemy

You're not my enemy
We should be living side by side
My reason to believe
We are more than war and pride

Long as I'm breathing
You can lean on me
We won't be enemies
We're family

Open your arms to me
A friend in need
With dreams that echo mine
From far across the sea
Or the nearest street
As we suffer to survive

I don't believe in
Their borders or sides
Our bond will never be
Torn by their fights

You're not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You're not my enemy
Not my enemy, not once alone

You're not my enemy, oh-oh, oh-oh
Not my enemy, oh-oh

You're not my enemy
For we can see
We are sharing the same sky
Yes, our mother tongue
May be different
But our yearnings unify

Long as I'm breathing
You can hold on to me
For all we ever need is humanity

You're not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You're not my enemy
Not my enemy, not once alone

The authority
Is the minority, whoa-whoa
Us the people
We're the majority, whoa-whoa
Our bond shall never be broken

You're not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You're not my enemy
Not my enemy, not once alone

You are a part of me, oh-oh, oh-oh
You're not my enemy, oh-oh, oh-oh
Through all insanity, oh-oh, oh-oh
You're not my enemy, oh-oh

Brothers, and sisters, and mothers, and misters
And parents, and children, we are
All from the same blood
And all from the same womb
All from the same dust of the stars
You're not my enemy

Nicht mein Feind

Du bist nicht mein Feind
Wir sollten Seite an Seite leben
Mein Grund zu glauben
Wir sind mehr als Krieg und Stolz

Solange ich atme
Kannst du dich auf mich verlassen
Wir werden keine Feinde sein
Wir sind Familie

Öffne deine Arme für mich
Ein Freund in Not
Mit Träumen, die meinen ähneln
Von weit über dem Meer
Oder der nächsten Straße
Während wir leiden, um zu überleben

Ich glaube nicht an
Ihre Grenzen oder Seiten
Unser Band wird niemals
durch ihre Kämpfe zerrissen

Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind
All die Liebe wird nicht verloren gehen
Wir stehen in Einigkeit
Es wird immer einen Weg geben,
den wir gehen
Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind, niemals allein

Du bist nicht mein Feind, oh-oh, oh-oh
Nicht mein Feind, oh-oh

Du bist nicht mein Feind
Denn wir können sehen
Wir teilen denselben Himmel
Ja, unsere Muttersprache
Mag anders sein
Aber unsere Sehnsüchte vereinen uns

Solange ich atme
Kannst du dich an mich festhalten
Denn alles, was wir je brauchen, ist Menschlichkeit

Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind
All die Liebe wird nicht verloren gehen
Wir stehen in Einigkeit
Es wird immer einen Weg geben,
den wir gehen
Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind, niemals allein

Die Autorität
Ist die Minderheit, whoa-whoa
Wir, das Volk
Wir sind die Mehrheit, whoa-whoa
Unser Band soll niemals gebrochen werden

Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind
All die Liebe wird nicht verloren gehen
Wir stehen in Einigkeit
Es wird immer einen Weg geben,
den wir gehen
Du bist nicht mein Feind
Nicht mein Feind, niemals allein

Du bist ein Teil von mir, oh-oh, oh-oh
Du bist nicht mein Feind, oh-oh, oh-oh
Durch allen Wahnsinn, oh-oh, oh-oh
Du bist nicht mein Feind, oh-oh

Brüder und Schwestern und Mütter und Herren
Und Eltern und Kinder, wir sind
Alle vom selben Blut
Und alle aus demselben Schoß
Alle aus demselben Sternenstaub
Du bist nicht mein Feind