Текст и перевод песни Lord of the Lost - A War Within

A War Within

I tried to walk a noble course
But doom had loomed from when
They spoke of pride but forced remorse
In everyone but them

Then I fell, then I fell into despair
All of them, all of them left me there
Way too weak, way too weak, too bereft
In these lies, in this torment, in death

Then I fell, then I fell into despair
All of them, all of them left me there
Way too weak, way too weak, too bereft
Too weak

A war that's within
The lost never win
Grievous and grim
A war within, a war within

The birds that circle sense my hurt
And flesh to peck is nigh
A guilt that man does not deserve
Is pain you can't defy

Then I fell, then I fell into despair
All of them, all of them left me there
Way too weak, way too weak, too bereft
In death

A war that's within (the soul that's without)
The lost never win (can't beat the devout)
Grievous and grim (weak and worn out)
A war within, a war within

A war that's within (the soul that's without)
The lost never win (can't beat the devout)
Grievous and grim (weak and worn out)
A war within, a war within

The soul that's without
Can't beat the devout
Weak and worn out
A war within

I tried to walk a noble course
My face, disgraced, won't fit
Oh, my punishment is their reward
They need a hypocrite

Une guerre intérieure

J'ai essayé de suivre une voie noble
Mais le destin était scellé depuis que
Ils parlaient d'orgueil mais forçaient au remords
Tous sauf eux

Puis je suis tombé, puis je suis tombé dans le désespoir
Tous, tous m'ont abandonné
Bien trop faible, bien trop faible, trop démuni
Dans ces mensonges, dans ce tourment, dans la mort

Puis je suis tombé, puis je suis tombé dans le désespoir
Tous, tous m'ont abandonné
Bien trop faible, bien trop faible, trop démuni
Trop faible

Une guerre intérieure
Les perdus ne gagnent jamais
Cruelle et sinistre
Une guerre intérieure, une guerre intérieure

Les oiseaux qui tournent ressentent ma douleur
Et la chair à picorer est proche
Une culpabilité que l'homme ne mérite pas
Est une douleur que l'on ne peut défier

Puis je suis tombé, puis je suis tombé dans le désespoir
Tous, tous m'ont abandonné
Bien trop faible, bien trop faible, trop démuni
Dans la mort

Une guerre intérieure (l'âme qui est à l'extérieur)
Les perdus ne gagnent jamais (ne peuvent vaincre les dévots)
Cruelle et sinistre (faibles et épuisés)
Une guerre intérieure, une guerre intérieure

Une guerre intérieure (l'âme qui est à l'extérieur)
Les perdus ne gagnent jamais (ne peuvent vaincre les dévots)
Cruelle et sinistre (faibles et épuisés)
Une guerre intérieure, une guerre intérieure

L'âme qui est à l'extérieur
Ne peut vaincre les dévots
Faibles et épuisés
Une guerre intérieure

J'ai essayé de suivre une voie noble
Mon visage, déshonoré, ne convient pas
Oh, mon châtiment est leur récompense
Ils ont besoin d'un hypocrite