Lord of the Lost - A War Within - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lord of the Lost - A War Within




A War Within
Внутренняя война
I tried to walk a noble course
Я пытался идти благородным путём,
But doom had loomed from when
Но рок навис с тех самых пор,
They spoke of pride but forced remorse
Когда они говорили о гордости, но навязывали раскаяние
In everyone but them
Всем, кроме себя.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
In these lies, in this torment, in death
Во лжи, в муках, в смерти.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
Too weak
Слишком слабый.
A war that's within
Война, которая внутри,
The lost never win
Проигравшие никогда не побеждают,
Grievous and grim
Тяжкая и мрачная,
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
The birds that circle sense my hurt
Птицы, что кружат, чуют мою боль,
And flesh to peck is nigh
И плоть, которую можно клевать, близко,
A guilt that man does not deserve
Вина, которой человек не заслуживает,
Is pain you can't defy
Это боль, которой ты не можешь противостоять.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
In death
В смерти.
A war that's within (the soul that's without)
Война, которая внутри (душа, которая снаружи),
The lost never win (can't beat the devout)
Проигравшие никогда не побеждают (не могут победить набожных),
Grievous and grim (weak and worn out)
Тяжкая и мрачная (слабый и изможденный),
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
A war that's within (the soul that's without)
Война, которая внутри (душа, которая снаружи),
The lost never win (can't beat the devout)
Проигравшие никогда не побеждают (не могут победить набожных),
Grievous and grim (weak and worn out)
Тяжкая и мрачная (слабый и изможденный),
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
The soul that's without
Душа, которая снаружи,
Can't beat the devout
Не может победить набожных,
Weak and worn out
Слабый и изможденный,
A war within
Война внутри.
I tried to walk a noble course
Я пытался идти благородным путём,
My face, disgraced, won't fit
Мое лицо, опозоренное, не подходит,
Oh, my punishment is their reward
О, мое наказание их награда,
They need a hypocrite
Им нужен лицемер.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.