Текст и перевод песни Lord of the Lost - Afterlife (Swan Songs Version)

Afterlife (Swan Songs Version)

A fallen angel came to me
not so long ago.
She came to talk about a thing
a truth that I should know
That's what she told me
She told me to forget them all
the pictures in my head
She has been there and she can speak
for all the other deaths
That' what she told me
There is no love in the afterlife, in the afterlife
that's what she said to me
no love in the afterlife, in the afterlife
not like want it, not like we want it to be
My fallen angel ordered me
another glas of wine
She said I'm here to make you see
we're running out of time
That's what she told me
There is no love in the afterlife, in the afterlife
that's what she said to me
no love in the afterlife, in the afterlife
not like want it, not like we want it to be
It's for living
(whooa) don't you follow me
(whooa) It's for living
(whooa) don't you follow me
(whooa) don't you follow me
(whooa) don't you follow me
That's what she told me There is no love in the afterlife, in the afterlife
that's what she said to me
no love in the afterlife, in the afterlife
not like want it, not like we want it to be

Après la vie (Version chants de cygne)

Un ange déchu est venu me voir
il n'y a pas si longtemps.
Elle est venue parler d'une chose
une vérité que je devrais savoir
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle m'a dit de les oublier tous
les images dans ma tête
Elle y est allée et elle peut parler
pour toutes les autres morts
C'est ce qu'elle m'a dit
Il n'y a pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
c'est ce qu'elle m'a dit
pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
pas comme on le veut, pas comme on veut qu'il soit
Mon ange déchu m'a commandé
un autre verre de vin
Elle a dit que je suis là pour te faire voir
nous manquons de temps
C'est ce qu'elle m'a dit
Il n'y a pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
c'est ce qu'elle m'a dit
pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
pas comme on le veut, pas comme on veut qu'il soit
C'est pour vivre
(whooa) ne me suis pas
(whooa) C'est pour vivre
(whooa) ne me suis pas
(whooa) ne me suis pas
(whooa) ne me suis pas
C'est ce qu'elle m'a dit Il n'y a pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
c'est ce qu'elle m'a dit
pas d'amour dans l'au-delà, dans l'au-delà
pas comme on le veut, pas comme on veut qu'il soit