Deathless - Lord of the Lost перевод на русский

Deathless

In a time of daily inhumanity
To have someone like you
Is a treasured gift
In the tombstone grey, you are the brightest hue
Scream at me when demons call
Weep on my shoulder should you fall
All I am you can possess
Because to me you are
Dream with me a future where
We beat defeat without a care
Hearts will dance for we are blessed
Because to me you are
The best for me when I′d lost my mind
Still believed in me, when all the pain entwined
I won't leave your side until the bitter end
My only love
Until the end
Until the end
I′d help you bury every corpse
Clean the knife, conceal the crime
A tender touch will pull us both
Through all these traumatic times
Scream at me when demons call
Weep on my shoulder should you fall
All I am you can possess
Because to me you are
Dream with me a future where
We beat defeat without a care
Hearts will dance for we are blessed
Because to me you are
The best for me when I'd lost my mind
Still believed in me when all the pain entwined
I won't leave your side until the bitter end
My only love
Until the end
Until the end
Restored the faith in me when I′d not trust my mind
Gave me the strength to see my point of view was blind
I′ll never let them hurt you
If one day I'll be gone
I′ll be your guardian angel protecting you from harm
No, I won't leave your side until the bitter end
My only love
Until the end
So from rivers dark to the moon′s embrace
There's a place for us, deserving of your grace
You make me still feel pure on my dishonest days
My eternal guide through the midnight maze
I will be on your side, beyond the end
My only love
Until the end

Бессмертный

В эпоху ежедневной бесчеловечности,
Иметь рядом такую, как ты,
Это бесценный дар.
В серости надгробий ты – самый яркий оттенок.
Крикни мне, когда демоны зовут,
Плачь на моём плече, если упадёшь.
Всё, что у меня есть, ты можешь получить,
Потому что для меня ты –
Мечтай со мной о будущем, где
Мы победим поражение без забот.
Сердца будут танцевать, ведь мы благословлены,
Потому что для меня ты –
Лучшее для меня, когда я потерял рассудок.
Ты всё ещё верила в меня, когда вся боль сплеталась.
Я не покину тебя до самого конца.
Моя единственная любовь
До самого конца.
До самого конца.
Я помогу тебе похоронить каждый труп,
Вычистить нож, скрыть преступление.
Нежное прикосновение проведёт нас обоих
Через все эти травмирующие времена.
Крикни мне, когда демоны зовут,
Плачь на моём плече, если упадёшь.
Всё, что у меня есть, ты можешь получить,
Потому что для меня ты –
Мечтай со мной о будущем, где
Мы победим поражение без забот.
Сердца будут танцевать, ведь мы благословлены,
Потому что для меня ты –
Лучшее для меня, когда я потерял рассудок.
Ты всё ещё верила в меня, когда вся боль сплеталась.
Я не покину тебя до самого конца.
Моя единственная любовь
До самого конца.
До самого конца.
Ты вернула мне веру, когда я не доверял своему разуму,
Дала мне силы увидеть, что моя точка зрения была ошибочной.
Я никогда не позволю им причинить тебе боль.
Если однажды меня не станет,
Я буду твоим ангелом-хранителем, защищающим тебя от вреда.
Нет, я не покину тебя до самого конца.
Моя единственная любовь
До самого конца.
Так что от тёмных рек до лунных объятий,
Есть место для нас, достойное твоей милости.
Ты заставляешь меня чувствовать себя чистым в мои нечестные дни.
Мой вечный проводник по полуночному лабиринту.
Я буду на твоей стороне, даже после конца.
Моя единственная любовь
До самого конца.