Текст и перевод песни Lord of the Lost - Do You Wanna Die Without a Scar (Hell Boulevard version)

Do You Wanna Die Without a Scar (Hell Boulevard version)

Do you wanna die without a scar?
With untainted memoirs
Do you wanna die without a scar?
The blandest au revoir
It′s the angst of things to come
You're immaculate and young
You wash your hands in innocence
And keep it to the bitter end
But under your skin
You′re dying in sin
Do you wanna die without a scar?
With untainted memoirs
Do you wanna die without a scar?
The blandest au revoir
Good and Evil equal Par
Every pleasure leaves a scar
Every fire leaves a burn
Every touch can leave a mark
But under your skin
You're dying in sin
Do you wanna die without a scar?
With untainted memoirs
Do you wanna die without a scar?
The blandest au revoir
And the hours turn to days
Time is spinning in delays
Do you wanna die?
Do you wanna die?
No heart, no pain
No scars, no shame
No love, no fear
The end is near
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die without a scar?
Do you wanna die without a scar?
With untainted memoirs
Do you wanna die without a scar?
The blandest au revoir
Do you wanna die without a scar? (Do you wanna die?)
With untainted memoirs (Do you wanna die?)
Do you wanna die without a scar? (Do you wanna die?)
The blandest au revoir (Do you wanna die?)

Veux-tu mourir sans cicatrice (version Hell Boulevard)

Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Avec des souvenirs immaculés
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Le plus fade des au revoir
C'est l'angoisse de ce qui va arriver
Tu es immaculée et jeune
Tu te laves les mains dans l'innocence
Et tu la gardes jusqu'à la fin amère
Mais sous ta peau
Tu meurs dans le péché
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Avec des souvenirs immaculés
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Le plus fade des au revoir
Le Bien et le Mal sont égaux
Chaque plaisir laisse une cicatrice
Chaque feu laisse une brûlure
Chaque toucher peut laisser une marque
Mais sous ta peau
Tu meurs dans le péché
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Avec des souvenirs immaculés
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Le plus fade des au revoir
Et les heures se transforment en jours
Le temps tourne en retard
Veux-tu mourir ?
Veux-tu mourir ?
Pas de cœur, pas de douleur
Pas de cicatrices, pas de honte
Pas d'amour, pas de peur
La fin est proche
Veux-tu mourir ?
Veux-tu mourir ?
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Avec des souvenirs immaculés
Veux-tu mourir sans cicatrice ?
Le plus fade des au revoir
Veux-tu mourir sans cicatrice ? (Veux-tu mourir ?)
Avec des souvenirs immaculés (Veux-tu mourir ?)
Veux-tu mourir sans cicatrice ? (Veux-tu mourir ?)
Le plus fade des au revoir (Veux-tu mourir ?)