Текст и перевод песни Lord of the Lost - Drag Me to Hell (Swan Songs II Version)

Drag Me to Hell (Swan Songs II Version)

You like to give me strength
To face the daily dirt
You fill my hollow heart
With fake self worth
You like to let me know
I cannot break the spell
The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell

This love eviscerates
Still I am in your thrall
Sleep offers no escape
I feel temptation call
Repulsed by my own mind
Obsession craves respect
To justify the time
When all the pain can make sense to me
You can't be what you're not
(The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell)

Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

You keep the secret of
My sordid other life
You guarantee to take
My lows so high then I fall again
You can't beat what you are
(The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell)

Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

You've made me steal
You've made me lie
You've made me weak
Wanting to die
I'm not your first
Won't be your last
All that I ask
Drag me to hell

Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to

Hate me

Kill me

The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

Затащи меня в ад (версия Swan Songs II)

Тебе нравится давать мне силы,
Чтобы противостоять повседневной грязи.
Ты наполняешь моё пустое сердце
Ложным чувством собственной ценности.
Тебе нравится давать мне понять,
Что я не могу разрушить чары.
Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.

Эта любовь потрошит меня,
Но я всё ещё в твоей власти.
Сон не даёт спасения,
Я чувствую зов искушения.
Меня отталкивает мой собственный разум,
Одержимость жаждет уважения,
Чтобы оправдать время,
Когда вся боль обретёт для меня смысл.
Ты не можешь быть тем, кем не являешься.
(Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.)

Ненавидь меня вечно,
Чем больше ты любишь меня,
Тем больше это будет
Убивать меня вечно.
Чем больше жизнь ранит меня,
Тем больше, и больше, и больше,
Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.

Ты хранишь секрет моей
Грязной другой жизни.
Ты гарантируешь, что поднимешь
Мои падения так высоко, а потом я снова падаю.
Ты не можешь победить то, что ты есть.
(Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.)

Ненавидь меня вечно,
Чем больше ты любишь меня,
Тем больше это будет
Убивать меня вечно.
Чем больше жизнь ранит меня,
Тем больше, и больше, и больше,
Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.

Ты заставила меня красть,
Ты заставила меня лгать,
Ты сделала меня слабым,
Жаждущим смерти.
Я не первый у тебя,
И не буду последним.
Всё, о чем я прошу,
Затащи меня в ад.

Ненавидь меня вечно,
Чем больше ты любишь меня,
Тем больше это будет
Убивать меня вечно.
Чем больше жизнь ранит меня,
Тем больше, и больше, и больше,
Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в

Ненавидь меня.

Убей меня.

Чем больше я стремлюсь к небесам,
Тем сильнее ты затаскиваешь меня в ад.