Euphoria - Lord of the Lost перевод на французский

Euphoria

In this moment of final farewell, what is left to do?
Losing my words, I'm bearing the curse, are you crying, too?
Forever I searched for the silence to fill my yearning heart
Why does envy taste bitter of being just as wrong as you?

I speak to you though as a friend not a foe, would you care to hear?
To your will I'll bow, but choose I can't now that the end is near
I feel like I have failed, my kiss leaves me bereft
Your solace turns into betrayal until there's nothing left

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Follow I will, but I ask of you still to look back at me
No more in hate, but in praise of my fate
That I gave to thee
Your words are the nails for the friend I once hailed
The only gift I have from you
Moving in twilight forever
Devoted to your name

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Grasping for reason in love and in treason
My senses have all gone astray
Screaming for calmness in light and in darkness
But peace is the farthest away

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need-

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Of euphoria
Of euphoria
Of euphoria
Of euphoria

Euphoria

En ce moment d'adieux définitifs, que reste-t-il à faire ?
Perdant mes mots, je porte la malédiction, pleures-tu toi aussi ?
J'ai toujours cherché le silence pour remplir mon cœur avide
Pourquoi l'envie a-t-elle ce goût amer d'être aussi fausse que toi ?

Je te parle pourtant comme à un ami, pas comme à un ennemi, voudrais-tu m'écouter ?
Je m'inclinerai devant ta volonté, mais je ne peux pas choisir maintenant que la fin est proche
J'ai l'impression d'avoir échoué, mon baiser me laisse démuni
Ton réconfort se transforme en trahison jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Rêve avec moi d'euphorie
Noie-toi dans la lumière des étoiles, pas de belle déchéance
Libre, racheté dans l'Utopie
À jamais dans le deuil, désespérément en manque d'euphorie

Je te suivrai, mais je te demande encore de te retourner vers moi
Plus dans la haine, mais dans la louange de mon destin
Que je t'ai donné
Tes mots sont les clous pour l'ami que j'ai autrefois salué
Le seul cadeau que j'ai de toi
Bougeant dans le crépuscule pour toujours
Dévoué à ton nom

Rêve avec moi d'euphorie
Noie-toi dans la lumière des étoiles, pas de belle déchéance
Libre, racheté dans l'Utopie
À jamais dans le deuil, désespérément en manque d'euphorie

Saisissant la raison dans l'amour et dans la trahison
Mes sens se sont tous égarés
Criant après le calme dans la lumière et dans l'obscurité
Mais la paix est loin d'être atteinte

Rêve avec moi d'euphorie
Noie-toi dans la lumière des étoiles, pas de belle déchéance
Libre, racheté dans l'Utopie
À jamais dans le deuil, désespérément en manque de-

Rêve avec moi d'euphorie
Noie-toi dans la lumière des étoiles, pas de belle déchéance
Libre, racheté dans l'Utopie
À jamais dans le deuil, désespérément en manque d'euphorie

D'euphorie
D'euphorie
D'euphorie
D'euphorie