Текст и перевод песни Lord of the Lost - Fists up in the Air (Swan Songs II Version)

Fists up in the Air (Swan Songs II Version)

No one tells what we have to do
We say that no one tells what is fake or true
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh"
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh"
Raise your fists up in the air

We walk by faith, and not by side
We remain silent 'til the time is right
We will not surrender, we will stand as one
We won't break under torture
We a-vow for what we've become

We are proud
We are strong
Shout it out loud
We are one

No one tells what we have to do
We say that no one tells what is fake or true
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh"
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh"
Raise your fists up in the air

Raise your fists up in the air

We don't pray for forgiveness
We won't kneel down and lose
We stand up for awareness
Your stupidness is no excuse

We are proud, we are strong
Shout it out loud
We are one

No one tells what we have to do
We say that no one tells what is fake or true
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh
We're singing, "No, oh, oh, oh-oh
Raise your fists up in the air

Raise your fists up in the air

Raise your fists up in the air

We are proud, we are strong
Shout it out loud
We are one

Les poings en l'air (Version Swan Songs II)

Personne ne nous dit ce que nous devons faire
Nous disons que personne ne nous dit ce qui est faux ou vrai
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
Lève tes poings en l'air

Nous marchons par la foi, et non par le côté
Nous restons silencieux jusqu'à ce que le moment soit venu
Nous ne nous rendrons pas, nous resterons unis
Nous ne nous briserons pas sous la torture
Nous nous engageons pour ce que nous sommes devenus

Nous sommes fiers
Nous sommes forts
Crie-le fort
Nous sommes un

Personne ne nous dit ce que nous devons faire
Nous disons que personne ne nous dit ce qui est faux ou vrai
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
Lève tes poings en l'air

Lève tes poings en l'air

Nous ne prions pas pour le pardon
Nous ne nous agenouillerons pas et ne perdrons pas
Nous défendons la conscience
Ta stupidité n'est pas une excuse

Nous sommes fiers, nous sommes forts
Crie-le fort
Nous sommes un

Personne ne nous dit ce que nous devons faire
Nous disons que personne ne nous dit ce qui est faux ou vrai
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
On chante "Non, oh, oh, oh-oh"
Lève tes poings en l'air

Lève tes poings en l'air

Lève tes poings en l'air

Nous sommes fiers, nous sommes forts
Crie-le fort
Nous sommes un