From the Cradle to the Grave - Lord of the Lost перевод на французский

From the Cradle to the Grave

I will do what you say
Give order, I will obey
I will do what you say
Give order, I will obey

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

We're not allowed to sin, we must not kill
No one gets what one deserves
We are confessing and we break our will
We will submit, we're born to serve

The 'lie' in belief is just a word
The truth is written between the lines
But words should purify us from the dirt
In this we trust 'cause we're afraid to die

I will do what you say
Give order, I will obey

You are the leader and I'll always be a slave
I'm gonna live it from the cradle to the grave

In the face of death we won't complain
But if we suffer we might break the spell
Even dying won't release us from this shame
And in devotion we go to Hell

I won't question what you say (what you say)
Give order, I will obey
I will obey

You are the leader and I'll always be a slave
I'm gonna live it from the cradle to the grave
You are the leader and I'll always be a slave
I'm gonna live it from the cradle to the grave

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

You are the leader and I'll always be a slave
I'm gonna live it from the cradle to the grave
You are the leader and I'll always be a slave
I'm gonna live it from the cradle to the grave

(You are the leader and I'll always be a slave)
I'll do what you say and I will obey
(I'm gonna live it from the cradle to the grave)
I'll follow from the cradle to the grave

(I will do) you are the leader
(What you say) and I'll always be a slave
(I will obey) I'm gonna live it from the cradle to the grave

Du Berceau à la Tombe

Je ferai ce que tu dis
Donne un ordre, je t'obéirai
Je ferai ce que tu dis
Donne un ordre, je t'obéirai

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

Nous n'avons pas le droit de pécher, nous ne devons pas tuer
Personne n'obtient ce qu'il mérite
Nous nous confessons et brisons notre volonté
Nous nous soumettrons, nous sommes nés pour servir

Le "mensonge" dans la croyance n'est qu'un mot
La vérité est écrite entre les lignes
Mais les mots devraient nous purifier de la souillure
En cela nous croyons car nous avons peur de mourir

Je ferai ce que tu dis
Donne un ordre, je t'obéirai

Tu es le maître et je serai toujours un esclave
Je vais le vivre du berceau à la tombe

Face à la mort, nous ne nous plaindrons pas
Mais si nous souffrons, nous pourrions briser le sort
Même la mort ne nous libérera pas de cette honte
Et dans la dévotion, nous irons en Enfer

Je ne remettrai pas en question ce que tu dis (ce que tu dis)
Donne un ordre, je t'obéirai
Je t'obéirai

Tu es le maître et je serai toujours un esclave
Je vais le vivre du berceau à la tombe
Tu es le maître et je serai toujours un esclave
Je vais le vivre du berceau à la tombe

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

Tu es le maître et je serai toujours un esclave
Je vais le vivre du berceau à la tombe
Tu es le maître et je serai toujours un esclave
Je vais le vivre du berceau à la tombe

(Tu es le maître et je serai toujours un esclave)
Je ferai ce que tu dis et je t'obéirai
(Je vais le vivre du berceau à la tombe)
Je suivrai du berceau à la tombe

(Je ferai) tu es le maître
(Ce que tu dis) et je serai toujours un esclave
(Je t'obéirai) Je vais le vivre du berceau à la tombe