Текст и перевод песни Lord of the Lost - From Venus to Mars

From Venus to Mars

С Венеры на Марс

In this world – I'm a stranger

В этом мире – я чужой

I am lost in memories – All around me

Я потерян в воспоминаниях – Вокруг меня

I see danger – And too much reality

Я вижу опасность – И слишком много реальности

But time will tell

Но время покажет

And we will cross the bridge

И мы пересечем мост

When we find it and step on it

Когда найдем его и ступим на него

You take my fate in your hands

Ты берешь мою судьбу в свои руки

You say that we have to be strong or we will die

Ты говоришь, что мы должны быть сильными, иначе мы умрем

I want to fly from venus to mars

Я хочу лететь с Венеры на Марс

I want to slide across the stars

Я хочу скользить по звездам

I want to fly forever so far

Я хочу лететь вечно так далеко

Until the day I die in your arms

Пока не умру в твоих объятиях

In your arms

В твоих объятиях

I'm afraid – Sad and angry

Мне страшно – Грустно и зло

I have nothing in my hands

У меня ничего нет в руках

I've been pure – Like a newborn

Я был чист – Как новорожденный

Now the devil invites to dance

Теперь дьявол приглашает танцевать

But time will heal

Но время излечит

And we will cross the bridge

И мы пересечем мост

Set it on fire and bury it

Сожжем его и закопаем

We run and leave this land

Мы бежим и покидаем эту землю

You say that we have to be strong or we will die

Ты говоришь, что мы должны быть сильными, иначе мы умрем

I want to fly from venus to mars

Я хочу лететь с Венеры на Марс

I want to slide across the stars

Я хочу скользить по звездам

I want to fly forever so far

Я хочу лететь вечно так далеко

Until the day I die in your arms

Пока не умру в твоих объятиях

I want to fly from venus to mars

Я хочу лететь с Венеры на Марс

I want to slide across the stars

Я хочу скользить по звездам

I want to fly forever so far

Я хочу лететь вечно так далеко

Until the day I die in your arms

Пока не умру в твоих объятиях

We never get our feet back on the ground

Мы никогда не вернемся на землю

Never settle down

Никогда не успокоимся

We never walk again if we can run

Мы никогда больше не пойдем, если сможем бежать

Into the sun

К солнцу

I want to fly from venus to mars

Я хочу лететь с Венеры на Марс

I want to slide across the stars

Я хочу скользить по звездам

I want to fly forever so far

Я хочу лететь вечно так далеко

Until the day I die in your arms

Пока не умру в твоих объятиях

Оцените перевод

Альбом

Die Tomorrow

дата релиза

31-08-2012

1 Epiphany
2 Your Victories
3 My Heart Is Black
4 From Venus to Mars
5 Live Today
6 October 29
7 Beyond Beautiful
8 The Measure of All Things
9 Credo
10 Marching Into Sunset
11 Shut Up When You’re Talking to Me
12 Words Of Sadness
13 Letters To Home

Еще альбомы