Lost in a Heartbeat (Acoustic Version) [Live in Hamburg] - Lord of the Lost перевод на русский

Lost in a Heartbeat (Acoustic Version) [Live in Hamburg]

There's not just lies and hate behind the make-up on my face
But I'm so good in playing this game
I've played the game all day all night
A million times I cross the line
But in the end just anguish remains
When everything's destroyed
We find a heart inside the void
Is it you? Is it me?
Is it true what I feel?
Or am I just lost in a heartbeat?
Is it you? Is it me?
I want to believe
I feel like I'm lost in a heartbeat
Is it as fake as you are true?
Is love as great as life is cruel?
We're lost in a heartbeat
When everything's destroyed
We find a heart inside the void
Left behind.
Is it yours or is it mine?
Imagine you were me, did you ever try to see?
Can you smell the guilt, the taste of poison?
Whatever happens I'll be here
Trying to be a better man
Even if my heart is frozen.
Is it you? Is it me?
Is it true what I feel?
Or am I just lost in a heartbeat?
Is it you? Is it me?
I want to believe
I feel like I'm lost in a heartbeat
Is it as fake as you are true?
Is love as great as life is cruel?
We're lost in a heartbeat
When everything's destroyed
We find a heart inside the void
Left behind
Is it yours or is it mine?
When everything's destroyed
We find a heart inside the void
I'm lost in a heartbeat
I'm lost in a heartbeat

Затерянный в ударе сердца (Акустическая версия) [Живое выступление в Гамбурге]

За косметикой на моем лице не только ложь и ненависть,
Но я так хорош в игре этои игры.
Я играю в нее день и ночь,
Миллион раз переступая грань,
Но в конце остается лишь мучение.
Когда все разрушено,
Мы находим сердце в пустоте.
Это ты? Это я?
Правда ли то, что я чувствую?
Или я просто затерян в ударе сердца?
Это ты? Это я?
Я хочу верить,
Мне кажется, что я затерян в ударе сердца.
Так ли фальшиво это, как ты настояща?
Столь ли велика любовь, как жестока жизнь?
Мы затеряны в ударе сердца.
Когда все разрушено,
Мы находим сердце в пустоте.
Оставленное позади.
Твое это или мое?
Представь, что ты на моем месте, ты когда-нибудь пытался посмотреть?
Можешь ли ты почувствовать вину, привкус яда?
Что бы ни произошло, я буду здесь,
Пытаясь стать лучшим человеком,
Даже если мое сердце замерзло.
Это ты? Это я?
Правда ли то, что я чувствую?
Или я просто затерян в ударе сердца?
Это ты? Это я?
Я хочу верить,
Мне кажется, что я затерян в ударе сердца.
Так ли фальшиво это, как ты настояща?
Столь ли велика любовь, как жестока жизнь?
Мы затеряны в ударе сердца.
Когда все разрушено,
Мы находим сердце в пустоте.
Оставленное позади,
Твое это или мое?
Когда все разрушено,
Мы находим сердце в пустоте.
Я затерян в ударе сердца,
Я затерян в ударе сердца.