Текст и перевод песни Lord of the Lost - Prison - Live in Hamburg

Prison - Live in Hamburg

Fragile hands laying in mine
Hollow eyes too weak to shine
The color of love is red
What if you are colorblind?
What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison where you can't break free?
Dawn is opening my eyes
I'm still dreaming in disguise
All the stories have been told
There's nothing left to touch a heart
That is so cold
--
What is heaven for? Set it on fire and watch it burn set it on fire
Don't let it freeze with no return
Set it on fire and watch it burn
From the ashes, from the dust
I save your heart
It never can be hurt again
--
What is heaven for? --

Prison - Live à Hambourg

Des mains fragiles reposent dans les miennes
Des yeux creux trop faibles pour briller
La couleur de l'amour est rouge
Et si tu étais daltonien ?
À quoi sert le paradis ?
À quoi la vie est-elle destinée ?
À quoi sert le paradis ?
Est-ce une prison dont on ne peut s'échapper ?
L'aube ouvre mes yeux
Je rêve encore en déguisement
Toutes les histoires ont été racontées
Il ne reste plus rien pour toucher un cœur
Qui est si froid
--
À quoi sert le paradis ? Mets le feu et regarde-le brûler, mets le feu
Ne le laisse pas geler sans retour
Mets le feu et regarde-le brûler
Des cendres, de la poussière
Je sauve ton cœur
Il ne peut plus jamais être blessé
--
À quoi sert le paradis ? --