Текст и перевод песни Lord of the Lost - Ribcages

Ribcages

There's a sack upon my bag I carry alone
For every tear I've ever cried
Inside there's a stone
It's so heavy, oh, so heavy
Suffocate under the weight, but I can't put it down
Like the lonely king
Who has to put on his crown
It's so heavy, oh, so heavy
I can't breathe
Nothing ever changes
Oh-oh, oh-oh
Set me free
Nothing ever changes
Heart's locked in ribcages
Oh-oh, oh-oh
Heart's locked in ribcages
Prisoners inside my mind
I'm shackled in chains
Like the prison cell comes from inside my veins
I can't break free, I can't break free
This pressure in my chest is always in flame
And all my prayers to God
Are always the same
Won't you please,
Give me peace
I can't breathe
Nothing ever changes
Oh-oh, oh-oh
Set me free
Nothing ever changes
Heart's locked in ribcages
Oh-oh, oh-oh
Heart's locked in ribcages
I can't breathe
Nothing ever changes
Oh-oh, oh-oh
Set me free
Nothing ever changes
Heart's locked in ribcages
Oh-oh, oh-oh
Heart's locked in ribcages
There's a sack upon my back I carry alone
For every tear I've ever cried
Inside there's a stone

Грудная клетка

На спине моей ноша, которую несу я один,
За каждую слезу, что я пролил,
Внутри – камень,
Он такой тяжёлый, о, такой тяжёлый,
Задыхаюсь под его тяжестью, но не могу его бросить,
Как одинокий король,
Который должен надеть свою корону.
Он такой тяжёлый, о, такой тяжёлый,
Я не могу дышать.
Ничего не меняется.
О-о, о-о,
Освободи меня.
Ничего не меняется.
Сердце заперто в грудной клетке.
О-о, о-о,
Сердце заперто в грудной клетке.
Пленники в моём разуме,
Я скован цепями,
Словно тюремная камера находится внутри моих вен.
Я не могу освободиться, я не могу освободиться.
Это давление в моей груди всегда пылает,
И все мои молитвы к Богу
Всегда одни и те же.
Не мог бы ты, пожалуйста,
Дать мне покой?
Я не могу дышать.
Ничего не меняется.
О-о, о-о,
Освободи меня.
Ничего не меняется.
Сердце заперто в грудной клетке.
О-о, о-о,
Сердце заперто в грудной клетке.
Я не могу дышать.
Ничего не меняется.
О-о, о-о,
Освободи меня.
Ничего не меняется.
Сердце заперто в грудной клетке.
О-о, о-о,
Сердце заперто в грудной клетке.
На спине моей ноша, которую несу я один,
За каждую слезу, что я пролил,
Внутри – камень.