Текст и перевод песни Lord of the Lost - Ruins

Ruins

They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt

Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the decay
The shadowed truth foretold the message
The darkest heart can lead the right way

Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again

So don't let your downfall be destiny
Don't blame the stars
So don't let your downfall be destiny
The moment is ours

All monuments now remnants
The grandiose reduced to dust
Those sacred names abolished
This future we must trust

It is our duty to replenish
Envisage life eclipsing death and fate
From sallow youth to the decrepit
The tarnished start to reason faith

So don't let your downfall be destiny
Don't blame the stars
So don't let your downfall be destiny
The moment is ours

Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again

Hope is here, so near
Hope is here, a new life
Hope is here, so near
Hope is here, a new life

So don't let your downfall be destiny
Don't blame the stars
So don't let your downfall be destiny
The moment is ours

I walk this withered wasteland
A sense of purpose in each step
Wherever this path takes us
We'll tread with pure intent

Руины

Они шли по этой иссохшей пустоши,
Вкус пепла в каждом вздохе,
Насильственное прошлое забыто,
Убеждения породили презрение.

Ища благодать и красоту в обломках,
Истинная мудрость скрывается в разрушении,
Сокрытая истина предсказала послание,
Самое темное сердце может указать верный путь.

Здесь, в руинах, жизнь все еще расцветает,
Здесь, в руинах, цветет роза,
Здесь, в руинах, любовь остается,
Мы восстанем вновь.

Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Не вини звезды,
Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Этот миг наш.

Все монументы теперь лишь остатки,
Грандиозное превратилось в прах,
Эти священные имена упразднены,
Этому будущему мы должны довериться.

Наш долг — возродить,
Представить жизнь, затмевающую смерть и судьбу,
От бледной юности до дряхлости,
Потускневшие начинают понимать веру.

Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Не вини звезды,
Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Этот миг наш.

Здесь, в руинах, жизнь все еще расцветает,
Здесь, в руинах, цветет роза,
Здесь, в руинах, любовь остается,
Мы восстанем вновь.

Надежда здесь, так близко,
Надежда здесь, новая жизнь,
Надежда здесь, так близко,
Надежда здесь, новая жизнь.

Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Не вини звезды,
Так не позволяй своему падению стать судьбой,
Этот миг наш.

Я иду по этой иссохшей пустоши,
С чувством цели в каждом шаге,
Куда бы этот путь нас ни привел,
Мы будем идти с чистыми намерениями.