Текст и перевод песни Lord of the Lost - Satans Fall

Satans Fall

Ich war der Sohn der Morgenröte,
Der Glanzstern an Gottes Firmament.
Ich war Cherubim,
Ein Wächter des Himmels,
Der, den man heute nur Satan nennt.
Doch bin ich gefallen
Mit flammenden Schwingen,
Ein brennender Stern am Himmelszelt.
Verstoßen vom Vater
Hüte ich heute
Die mächtigen Pforten der Unterwelt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuester Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
Und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
Doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Paradies hat Dornen
Und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war die Macht hinter der Schlange,
Der Fehltritt in Gottes Paradies.
Ich war Advokat
Von sündigen Seelen,
Bis Gott mich hinabstieß in mein Verließ.
Glaube und Hoffnung
Sind in mir erloschen
Und keine Liebe wärmt mein Blut.
So weinte ich Tränen
Aus flüssigem Feuer
Voll loderndem Hass und kalter Wut.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuester Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
Und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
Doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Paradies hat Dornen
Und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war der erste Engel,
Der, den man nur Satan nennt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuester Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
Und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
Doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Paradies hat Dornen
Und jede Tat hat ihren Preis.
Jedes Paradies hat Dornen
Und jede Tat hat ihren Preis.

Satan's Fall

I was the son of the morning star,
The shining star in God's firmament.
I was a cherubim,
A guardian of heaven,
The one they now call Satan.
But I fell
With blazing wings,
A burning star in the sky.
Cast out by the Father
I now guard
The mighty gates of the underworld.
I was the first angel,
God's most loyal vassal.
In the beginning was my pride
And in the end came the fall.
I reached for his stars,
But constellations burn bright.
Every paradise has thorns
And every action has its price.
I was the power behind the serpent,
The misstep in God's paradise.
I was an advocate
For sinful souls,
Until God cast me down into my dungeon.
Faith and hope
Have been extinguished within me
And no love warms my blood.
So I wept tears
Of liquid fire
Full of blazing hatred and cold fury.
I was the first angel,
God's most loyal vassal.
In the beginning was my pride
And in the end came the fall.
I reached for his stars,
But constellations burn bright.
Every paradise has thorns
And every action has its price.
I was the first angel,
The one they call Satan.
I was the first angel,
God's most loyal vassal.
In the beginning was my pride
And in the end came the fall.
I reached for his stars,
But constellations burn bright.
Every paradise has thorns
And every action has its price.
Every paradise has thorns
And every action has its price.