Текст и перевод песни Lord of the Lost - Somewhere

Somewhere

Turn around to see
the sun is going down
is this feeling right?
the point of no return
when all is said and done
in this fading light
Let me hold your hand
i am still right here
we will find a way
to hide
somewhere
to find a better life
somewhere
where everything's alright
You turn around to me
your cloudy eyes still shine
brighter than all suns
maybe things have changed
changed us way too much
all this might be wrong
Let me hold your hand
i am still right here
we will find a way
to hide
somewhere
to find a better life
somewhere
where everything's alright
the sun is sinking into
a deep red sea of blood
the curtain slowly falls
let me hold your hand
i am still right here
we will find a way
to hide
somewhere
to find a better life
somewhere
where everything's alright

Quelque part

Retourne-toi pour voir
que le soleil se couche
ce sentiment est-il juste ?
le point de non-retour
quand tout est dit et fait
dans cette lumière qui s'éteint
Laisse-moi tenir ta main
je suis toujours là
nous trouverons un moyen
de nous cacher
quelque part
pour trouver une vie meilleure
quelque part
où tout va bien
Tu te retournes vers moi
tes yeux nuageux brillent encore
plus brillants que tous les soleils
peut-être que les choses ont changé
nous ont trop changés
tout cela pourrait être faux
Laisse-moi tenir ta main
je suis toujours là
nous trouverons un moyen
de nous cacher
quelque part
pour trouver une vie meilleure
quelque part
où tout va bien
le soleil coule dans
une mer rouge sang
le rideau tombe lentement
Laisse-moi tenir ta main
je suis toujours là
nous trouverons un moyen
de nous cacher
quelque part
pour trouver une vie meilleure
quelque part
où tout va bien