The Eyes of Love Are Blind, Pt. II - Lord of the Lost перевод на французский

The Eyes of Love Are Blind, Pt. II

I still whisper your name
My nightly dreams are still the same

And I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

I still repeat it on and on
Until the last echo is gone

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

I still whisper your name again
My nightly dreams are still the same
Again and again, and again

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

Obtaining wisdom leads to grief
Still pictures spinning on repeat
I need a leash I can't unwind
The eyes of love are blind
Tomorrow will be fine
I leave it all behind

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
I come and shoot you from behind
The eyes of love are blind

Les Yeux de l'Amour Sont Aveugles, Pt. II

Je murmure encore ton nom,
Mes rêves nocturnes sont toujours les mêmes.

Et je suis engourdi, j'ai perdu la raison,
Je suis lié, je suis enlacé,
Désappris à chercher, incapable de trouver,
Ça vient et me tire dans le dos,
Les yeux de l'amour sont aveugles.

Je le répète encore et encore,
Jusqu'à ce que le dernier écho disparaisse.

Je suis engourdi, j'ai perdu la raison,
Je suis lié, je suis enlacé,
Désappris à chercher, incapable de trouver,
Ça vient et me tire dans le dos,
Les yeux de l'amour sont aveugles.

Je murmure encore ton nom,
Mes rêves nocturnes sont toujours les mêmes,
Encore et encore, et encore.

Je suis engourdi, j'ai perdu la raison,
Je suis lié, je suis enlacé,
Désappris à chercher, incapable de trouver,
Ça vient et me tire dans le dos,
Les yeux de l'amour sont aveugles.

Acquérir la sagesse mène au chagrin,
Des images fixes qui tournent en boucle,
J'ai besoin d'une laisse que je ne peux pas dérouler,
Les yeux de l'amour sont aveugles,
Demain, tout ira bien,
Je laisse tout derrière moi.

Je suis engourdi, j'ai perdu la raison,
Je suis lié, je suis enlacé,
Désappris à chercher, incapable de trouver,
Je viens et je te tire dans le dos,
Les yeux de l'amour sont aveugles.