Текст и перевод песни Lord of the Lost - Voodoo Doll (Naked Version)
A
pearl
for
a
heart
Жемчужина
вместо
сердца,
And
buttons
for
the
eyes
Пуговицы
вместо
глаз.
Stuffed
inside
with
cloves
and
spices
Набита
гвоздикой
и
специями.
Chant
your
words
in
the
night
with
needle
and
thread
Читаешь
заклинания
ночью
с
иглой
и
нитью,
Sew
together
your
strange
devices
Сшиваешь
свои
странные
приспособления.
But
I
don't
feel
these
pins
and
needles
Но
я
не
чувствую
этих
иголок,
These
pins
and
needles
Этих
иголок.
You
have
no
power
here
У
тебя
нет
надо
мной
власти.
No
I
don't
feel
you
Нет,
я
тебя
не
чувствую
Anymore
Больше.
No
black
magic
can
control
me
Никакая
черная
магия
не
может
контролировать
меня,
And
no
curse
can
let
you
own
me
И
никакое
проклятие
не
позволит
тебе
владеть
мной.
There's
nothing
you
can
do
or
see
Нет
ничего,
что
ты
можешь
сделать
или
увидеть,
I'm
just
gonna
do
it
anyway
Я
все
равно
сделаю
это
по-своему.
So
go
ahead
and
carve
your
candle
with
the
knife
with
the
white
handle
Так
что
давай,
вырезай
свою
свечу
ножом
с
белой
ручкой,
This
is
my
life
after
all
Это
моя
жизнь,
в
конце
концов.
I'm
not
your
voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
With
your
old
book
of
spell
Со
своей
старой
книгой
заклинаний
And
strands
if
my
hair
И
прядями
моих
волос
You
whisper
the
encantation
Ты
шепчешь
заклинание.
It's
your
remote
control
over
my
heart
and
soul
Это
твой
пульт
управления
моим
сердцем
и
душой,
By
behaviour
is
your
creation
Мое
поведение
— твое
творение.
But
I
don't
feel
these
pins
and
needles
Но
я
не
чувствую
этих
иголок,
These
pins
and
needles
Этих
иголок.
You
have
no
power
here
У
тебя
нет
надо
мной
власти.
No
I
don't
feel
you
Нет,
я
тебя
не
чувствую
Anymore
Больше.
No
black
magic
can
control
me
Никакая
черная
магия
не
может
контролировать
меня,
And
no
curse
can
let
you
own
me
И
никакое
проклятие
не
позволит
тебе
владеть
мной.
There's
nothing
you
can
do
or
see
Нет
ничего,
что
ты
можешь
сделать
или
увидеть,
I'm
just
gonna
do
it
anyway
Я
все
равно
сделаю
это
по-своему.
So
go
ahead
and
carve
your
candle
with
the
knife
with
the
white
handle
Так
что
давай,
вырезай
свою
свечу
ножом
с
белой
ручкой,
This
is
my
life
after
all
Это
моя
жизнь,
в
конце
концов.
I'm
not
your
voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
I'm
not
your
Voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
I'm
not
your
Voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
Voodoo
doll
Кукла
вуду.
I
don't
belong
to
anyone
Я
никому
не
принадлежу,
I'm
not
a
puppet
with
my
strings
in
your
hands
Я
не
марионетка,
чьи
нити
в
твоих
руках.
I
don't
belong
to
anyone
Я
никому
не
принадлежу,
I
won't
obey
your
commands
Я
не
буду
подчиняться
твоим
приказам.
No
black
magic
can
control
me
Никакая
черная
магия
не
может
контролировать
меня,
And
no
curse
can
let
you
own
me
И
никакое
проклятие
не
позволит
тебе
владеть
мной.
There's
nothing
you
can
do
or
see
Нет
ничего,
что
ты
можешь
сделать
или
увидеть,
I'm
just
gonna
do
it
anyway
Я
все
равно
сделаю
это
по-своему.
No
black
magic
can
control
me
Никакая
черная
магия
не
может
контролировать
меня,
And
no
curse
can
let
you
own
me
И
никакое
проклятие
не
позволит
тебе
владеть
мной.
There's
nothing
you
can
do
or
see
Нет
ничего,
что
ты
можешь
сделать
или
увидеть,
I'm
just
gonna
do
it
anyway
Я
все
равно
сделаю
это
по-своему.
So
go
ahead
and
carve
your
candle
with
the
knife
with
the
white
handle
Так
что
давай,
вырезай
свою
свечу
ножом
с
белой
ручкой,
This
is
my
life
after
all
Это
моя
жизнь,
в
конце
концов.
I'm
not
your
voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
Voodoo
doll
Кукла
вуду.
I'm
not
your
voodoo
doll
Я
не
твоя
кукла
вуду.
Voodoo
doll
Кукла
вуду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.