Текст и перевод песни Lord of the Lost - Words Of Sadness

Words Of Sadness

I remember drawing circles on the floor
This prolonging has haunted me since I was born
God, it's endless, what's the point in all this hope?
All my days end when the shadow hits the floor

I remember all the sadness that was in my heart
'Til you first showed it gladness
If I ever said it different
It's 'cause I opened up my heart for you to close it

Slipped the water from my eyes onto the floor
Let the words out from my mouth into your soul
Pain is endless, what's the point in growing old?
Death is pointless, there's your chance to let it go

I remember words of sadness
Coming from your mouth into this place of madness
If I ever told you different
It's 'cause I opened up my heart, then you closed it

Denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied, I was denied

Denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied
I was denied

All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this

Paroles de tristesse

Je me souviens avoir dessiné des cercles sur le sol
Cette attente me hante depuis ma naissance
Mon Dieu, c'est sans fin, à quoi bon tout cet espoir ?
Tous mes jours s'achèvent quand l'ombre touche le sol

Je me souviens de toute la tristesse qui était dans mon cœur
Jusqu'à ce que tu lui montres la joie pour la première fois
Si jamais je t'ai dit le contraire
C'est parce que je t'ai ouvert mon cœur pour que tu le fermes

L'eau de mes yeux a coulé sur le sol
Les mots de ma bouche ont rejoint ton âme
La douleur est sans fin, à quoi bon vieillir ?
La mort est vaine, voilà ta chance de la laisser partir

Je me souviens des mots de tristesse
Sortant de ta bouche dans ce lieu de folie
Si jamais je t'ai dit le contraire
C'est parce que je t'ai ouvert mon cœur, puis tu l'as fermé

On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé, on m'a refusé

On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé un droit divin
On m'a refusé
On m'a refusé

Toute ma vie, j'ai attendu cela
Toute ma vie, j'ai attendu cela
Toute ma vie, j'ai attendu cela
Toute ma vie, j'ai attendu cela