Текст и перевод песни Lord - Battle of Venarium

Battle of Venarium

"It was a massacre that forever stands as a deathly warning to all civilised kingdoms. The unification of the clans to claim vengeance for the sins of the western nations marked the beginning of a life driven by a destiny known only to the gods..."

Born to lead, fated to be king
A dying breed, death amidst the din
Beyond these years, fifteen winters seen
Rising fears, Cimmerian war machine
Forces rage, the land of blackened skies
Ruthless pride, blood lust battle cries
Steel descends, wet blades will sanctify
Invasions end, this horror justified

Fate unseen, outraged they'll bleed
Hate resounds, as one they'll drown

Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways

"The barbarians emerged from the dark lands to destroy the invaders in ways never before seen..."

"With sword in hand and strength ingrained, a conqueror amongst them strode forth with the aura of a king, destined for greatness..."

Fate unseen, outraged they'll bleed
Hate resounds, as one they'll drown

Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways
Reigning down this shadowed form, resurrection god reborn
Illusions of a grand empire, mocking this now dead desire

Bataille de Venarium

"Ce fut un massacre qui restera à jamais un avertissement mortel pour tous les royaumes civilisés. L'unification des clans pour se venger des péchés des nations occidentales marqua le début d'une vie guidée par un destin connu seulement des dieux..."

Né pour diriger, destiné à être roi
Une race mourante, la mort au milieu du tumulte
Au-delà de ces années, quinze hivers vus
Peurs croissantes, machine de guerre cimmérienne
Les forces font rage, la terre aux cieux noircis
Fierté impitoyable, cris de guerre assoiffés de sang
L'acier descend, les lames mouillées sanctifieront
Les invasions prennent fin, cette horreur justifiée

Destin invisible, ils saigneront d'indignation
La haine résonne, ils se noieront tous ensemble

Les ténèbres s'élèvent d'un vol sans ailes, dévorant la lumière du jour
Rampe à travers la brume du nord, intensifiant les voies guerrières

"Les barbares sont sortis des terres sombres pour détruire les envahisseurs d'une manière jamais vue auparavant..."

"L'épée à la main et la force ancrée, un conquérant parmi eux s'avança avec l'aura d'un roi, destiné à la grandeur..."

Destin invisible, ils saigneront d'indignation
La haine résonne, ils se noieront tous ensemble

Les ténèbres s'élèvent d'un vol sans ailes, dévorant la lumière du jour
Rampe à travers la brume du nord, intensifiant les voies guerrières
Régner sur cette forme ombragée, dieu de la résurrection renaît
Illusions d'un grand empire, se moquant de ce désir maintenant mort