Текст и перевод песни LORD - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Elle est effet papillon
Seulement son sourire
Provoque en moi rébellion
Et je pleure de soupirs
En pensant à un film de nous
Qui jamais n'existera
En quête de l'amour fou
J'en reviens toujours à toi
J'imagine les courbes de ton corps
Et j'imagine mes mains qui les frôlent
Et malgré tous mes efforts
Malheureusement jamais j'aurai se rôle
Dans mon esprit tu es prise
Je n'arrive pas à te chasser de là
Je serais bien sans surprise
Si j'étais sous Amortentia

Mon désir du charnel
Va finir par me tuer
C'est un crime passionnel
De pouvoir autant l'aimer
Elle m'a shooté dans l'coeur
En m'rajoutant de nouvelles peurs
Mais moi je m'en fous
Et moi je m'enfonce

Je veux qu'on s'échappe
Comme Bonnie and Clyde
Et même s'il nous attrape
Comme Bonnie and Clyde
Je veux qu'on s'échappe
Comme Bonnie and Clyde
Et même s'il nous attrape
Comme Bonnie and Clyde

Putain Antoine
Mets-toi ça dans la tête
Elle vit dejà mieux sans toi
Maintenant je l'embête
Ça se sent dans nos texts
Ça se sent sur Insta
Elle me laisse perplexe
Comportement instable
Le temps d'un instant
Je me suis presque senti bien
En m'imaginant
Lui tenant la main
J'veux qu'elle embrasse mes cicatrices
J'ne veux pas qu'elle les r'ouvres
Perdu comme Ulysses
Je souhaite qu'on se trouve

Je veux qu'on s'échappe
Comme Bonnie and Clyde
Et même s'il nous attrape
Comme Bonnie and Clyde
Je veux qu'on s'échappe
Comme Bonnie and Clyde
Et même s'il nous attrape
Comme Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Bonnie & Clyde

She's a butterfly effect
Only your smile
Causes a rebellion in me
And I cry with sighs
Thinking about a film of us
That will never exist
In search of crazy love
I always come back to you
I imagine the curves of your body
And I imagine my hands brushing against them
And despite all my efforts
Unfortunately I will never have this role
In my mind you are taken
I can't get you out of there
I would be fine without a surprise
If I was under Amortentia

My desire for the carnal
Will end up killing me
It's a crime of passion
To be able to love her so much
She shot me in the heart
Adding new fears to me
But I don't care
And I sink

I want us to escape
Like Bonnie and Clyde
And even if he catches us
Like Bonnie and Clyde
I want us to escape
Like Bonnie and Clyde
And even if he catches us
Like Bonnie and Clyde

Damn Antoine
Get that into your head
She is already better off without you
Now I bother her
You can feel it in our texts
You can feel it on Insta
She leaves me perplexed
Unstable behavior
For a moment
I almost felt good
Imagining myself
Holding her hand
I want her to kiss my scars
I don't want her to open them again
Lost like Ulysses
I wish we could find each other

I want us to escape
Like Bonnie and Clyde
And even if he catches us
Like Bonnie and Clyde
I want us to escape
Like Bonnie and Clyde
And even if he catches us
Like Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde