Cache-cache - LORD перевод на русский

Cache-cache

Je fais tout pour que tu me vois
Mes yeux sont posés sur ton corps
Je veux que tu n'regarde que moi
Je n'ai plus peur de la mort
Quand je sais que tu es là
J'fais semblant d'être vivant
Mais tout ça c'est que cinéma
J'essaye d'être le plus attirant
Mais tu t'en branles de moi
Et je ne peux m'en prendre qu'à moi
Comment ne pas être personne
Quand dans mes rêves tu résonnes
J'connais la donne
J'connais les peines
J't'appel ça sonne
Réponds ma reine

Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)
Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)

Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache

Mon nom dans ton coeur
À l'encre indélébile
J'veux chasser tous tes malheurs
Car je me sens inutile
Mon amour est futile
Sans toi j'ai peur la nuit
J'me sens tellement puéril
J'me sens comme abruti
Je la veux, mais j'ai pas les couilles
De l'appeler et de lui dire
Jamais mon amour ne rouille
Il ne fait que chaque jour grandir
J'veux m'démarqué
Je veux marquer
Mais j'suis personne
Et t'es la bonne

Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)
Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)

Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache

Прятки

Я делаю все, чтобы ты меня заметила,
Мои глаза прикованы к твоему телу,
Я хочу, чтобы ты смотрела только на меня,
Я больше не боюсь смерти,
Когда знаю, что ты рядом,
Я притворяюсь, что жив,
Но все это лишь кино,
Я стараюсь быть максимально привлекательным,
Но тебе на меня плевать,
И я могу винить в этом только себя,
Как не быть никем,
Когда в моих снах звучишь ты,
Я знаю расклад,
Я знаю боль,
Я звоню тебе, гудки идут,
Ответь, моя королева,

Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и скрываю это (Скрываю)
Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и скрываю это (Скрываю)

Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,

Мое имя в твоем сердце
Несмываемыми чернилами,
Я хочу прогнать все твои беды,
Потому что чувствую себя бесполезным,
Моя любовь тщетна,
Без тебя мне страшно ночью,
Я чувствую себя таким глупым,
Я чувствую себя как идиот,
Я хочу ее, но у меня не хватает смелости
Позвонить ей и сказать,
Моя любовь никогда не ржавеет,
Она лишь крепнет день ото дня,
Я хочу выделиться,
Я хочу оставить след,
Но я никто,
А ты - та самая,

Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и скрываю это (Скрываю)
Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и скрываю это (Скрываю)

Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,
Мое сердце играет в прятки,