Текст и перевод песни LORD - Egyedül

Egyedül

Félek, figyelnem kell a világra,
S érzem, lelkemben tombol a tél.
Mindig szükség van egy igaz társra,
úgy hittem, az én szavam éppen elég.
De félek, a magány győz le engem, óh!

Egyedül járom a várost,
Fáradt a mozdulatom.
Hidegen néz rám sok ember,
Mert nem érzik át a hangulatom.

Szótlan utcai fény figyel engem,
A csend titokban elmond mindent.
Látom, nincs aki hallgat a szóra,
S bennem nincs aki rendet teremt!
De félek, a magány győz le engem, óh!

Egyedül járom a várost,
Fáradt a mozdulatom.
Hidegen néz rám sok ember,
Mert nem érzik át ...

В одиночестве

Боюсь, мне нужно следить за миром,
И чувствую, в душе моей бушует зима.
Всегда нужен верный спутник,
Я верил, что моих слов достаточно.
Но боюсь, одиночество победит меня, о!

В одиночестве брожу по городу,
Устали мои движения.
Холодно смотрят на меня многие люди,
Ведь не чувствуют моего настроения.

Безмолвный уличный свет наблюдает за мной,
Тишина тайно рассказывает всё.
Вижу, никто не слушает слов,
И во мне нет того, кто наведёт порядок!
Но боюсь, одиночество победит меня, о!

В одиночестве брожу по городу,
Устали мои движения.
Холодно смотрят на меня многие люди,
Ведь не чувствуют ...