Final Seconds - LORD перевод на немецкий

Final Seconds

The day has come, out of time
Journey's end – it's the end of the line
A time for tears, to face your fears
Retrace the years, here by fate or by design

Will you stare back in sorrow
Or remember the smiles and the sighs
So farewell everyone
One look back now the race is all but run
End of day, no more to say
Accept your fate
Or do you pray it's some mistake

Be it leading or follow
Face the truth, were you all you should be

In the final seconds of your life
Will you cry or fly

As you walk into the light
"So take me"
One last reflection on your time
As it fades away
And you face your last tomorrow
Forever
Your time has come

Letzte Sekunden

Der Tag ist da, die Zeit ist um
Reisestopp – das Ende des Wegs
Zeit für Tränen, stell dich deinen Ängsten
Spür den Jahren nach, Schicksal oder Plan?

Blickst du zurück voller Kummer
Oder erinnerst Lächeln und Seufzer
Drum lebe wohl, mein Lieb
Ein letzter Blick, das Rennen liegt nun brüh
Tag verweht, nichts mehr gesagt
Nimm dein Geschick
Oder flehst du: „War's ein Irrtum?“

Ob geführt oder gefolgt
Sieh der Wahrheit ins Gesicht: Warst du, wer du solltest?

In den letzten Sekunden deines Seins
Weinst du oder fliegst du

Wenn du schreitest ins Licht
„Nimm mich“
Letzte Rückschau auf deine Zeit
Wie sie verblasst
Und du siehst dein letztes Morgen
Für immer
Deine Stunde schlägt