Fázom a Szélben (Live) - LORD перевод на французский

Fázom a Szélben (Live)

Nincs, ki megbocsátana már ilyen árulást.
Éj-mélybe visznek a lábaim és a szélbe suttogom átkaim.

R. Ázom-fázom a szélben, ahogy a fák,
Tízszer tízezer álmot gondolok át.
Égtél, tüzet ígértél, hazug a szád,
Tőlem össze is dőlhet ez a világ.

Kár, hogy haragos lett nagyon a búcsúzás.
Arcodba vágtam, hogy felejts el,
De közben vártam, hogy átölelj.

R.

Je Gèle Dans Le Vent (Live)

Il n'y a personne qui pourrait pardonner une telle trahison.
Mes pas me conduisent dans la nuit profonde et je murmure mes malédictions au vent.

R. Je gèle, je tremble dans le vent, comme les arbres,
Dix mille rêves, je les repense.
Tu as brûlé, tu as promis le feu, ton discours est mensonger,
Ce monde peut s'effondrer à cause de moi.

Dommage que nos adieux soient si rageurs.
Je t'ai crié de m'oublier,
Mais en même temps j'attendais que tu m'embrasses.

R.