Going Down - LORD перевод на французский

Going Down

"Judge me for who I am
Don't like me for what I'm not"

In every aspect of my life
Talk the talk and take the blame
Stand up for what I feel is right
And feel no shame

I'm a sinner, but I'm a winner
Take no shit from anyone
Speak my mind and do the time
For my views

[Chorus:]
Going down - I stand behind the choices I make
Going down - Be they wrong or right
Going down - I see fires of hell below me
Live and die an honest man
So take me away...

Every day another test
Run the gauntlet, walk the line
So live your life to be the best
Every time

Not a rebel or the devil
No false facade, I'm true to me
Stand up to the bastards
And know I'm free

[Solos: LT]

[Chorus x2]

Aller en bas

"Juge-moi pour ce que je suis
Ne m'aime pas pour ce que je ne suis pas"

Dans tous les aspects de ma vie
Je dis ce que je pense et j'assume mes responsabilités
Je me bats pour ce que je pense être juste
Et je n'ai aucune honte

Je suis un pécheur, mais je suis un gagnant
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne
Je dis ce que je pense et j'assume les conséquences
Pour mes opinions

[Refrain:]
Aller en bas - Je me tiens derrière les choix que je fais
Aller en bas - Qu'ils soient bons ou mauvais
Aller en bas - Je vois les feux de l'enfer en dessous de moi
Je vis et je meurs un homme honnête
Alors emmène-moi...

Chaque jour est un nouveau test
Je traverse le feu, je marche sur la ligne
Alors vis ta vie pour être le meilleur
À chaque fois

Je ne suis pas un rebelle ou le diable
Pas de fausse façade, je suis vrai avec moi-même
Je tiens tête aux salauds
Et je sais que je suis libre

[Solos: LT]

[Refrain x2]