Текст и перевод песни LORD - Keress meg álom

Keress meg álom

Tudom, minden messze van,
Amit várok.
Az is sûrû ködbe vész,
Amit látok!
Miért kell várni, amikor nem vár senki sem?

Amíg el nem érheted,
Amit képzelsz.
Amíg nem hisznek neked,
Pedig érvelsz.
Fogadj el végleg, maradj meg nékem!

Keress meg, álom,
Találj meg, ébredés!
Vezess, ha kérem,
Mutasd, hogy merre mész!

Amíg el nem ér a fény, gyere, félek,
Amíg megtalállak én, gyere, féltlek.
Fogadj el végleg, maradj meg nékem!

Keress meg, álom,
Találj meg, ébredés!
Vezess, ha kérem,
Mutasd, hogy merre mész!

Trouve-moi, rêve

Je sais que tout est loin,
Ce que j'attends.
Même ce que je vois,
Se perd dans un brouillard épais.
Pourquoi faut-il attendre quand personne n'attend ?

Jusqu'à ce que tu atteignes,
Ce que tu imagines.
Jusqu'à ce qu'ils te croient,
Bien que tu argumente.
Accepte-moi pour toujours, reste avec moi !

Trouve-moi, rêve,
Trouve-moi, éveil !
Guide-moi, si je te le demande,
Montre-moi où tu vas !

Jusqu'à ce que la lumière arrive, viens, j'ai peur,
Jusqu'à ce que je te trouve, viens, j'ai peur pour toi.
Accepte-moi pour toujours, reste avec moi !

Trouve-moi, rêve,
Trouve-moi, éveil !
Guide-moi, si je te le demande,
Montre-moi où tu vas !