Текст и перевод песни LORD - Kopott tűzfalaknál

Kopott tűzfalaknál

Kopott tűzfalaknál vár egy csapat Rád,
Ahol az éjszakában soha senki nem jár.
Sötét város széli házak udvarán,
Rágyújt az egyik, és a másik keze kínál.

Mintha angyalok közt szállnál, lebeg az ég,
Megint új adag kell, szívod, sosem elég.

Várunk vissza, hívunk, újra élj.
Féltünk Téged, kérünk, hogy visszatérj.
Várunk újra gyilkos szenvedély.
Holnap késő, nem lesz már több esély.

Túl a város szélén minden egész más,
Olyan hely, ahol átfordul a világ.
Poros álmok között kóborolsz tovább,
Drogos csöndben nem mond senki érted imát.

Mintha felhők fölött lennél, lebeg az ég,
és egy új adag port felrepít a szél.

Várunk vissza, hívunk, újra élj.
Féltünk Téged, kérünk, hogy visszatérj.
Várunk újra gyilkos szenvedély.
Honap késő, nem lesz már több esély.

У обшарпанных стен

У обшарпанных стен ждёт тебя компания,
Где в ночи никогда никто не бывает.
Во дворах домов на окраине тёмного города,
Один прикуривает, а другой протягивает тебе.

Словно среди ангелов паришь, небо плывёт,
Снова нужна новая доза, вдыхаешь, всё мало.

Ждём тебя назад, зовём, живи снова.
Боимся за тебя, просим, вернись.
Ждём тебя снова, убийственная страсть.
Завтра поздно, не будет больше шанса.

За окраиной города всё совсем иначе,
Место, где мир переворачивается.
Среди пыльных грёз ты продолжаешь бродить,
В наркотическом безмолвии никто не молится за тебя.

Словно над облаками ты, небо плывёт,
И новую дозу порошка поднимает ветер.

Ждём тебя назад, зовём, живи снова.
Боимся за тебя, просим, вернись.
Ждём тебя снова, убийственная страсть.
Месяц спустя, не будет больше шанса.