Текст и перевод песни LORD - Kábulat

Kábulat

Elkábít ma már a tiszta szó,
Nincs erőd,
Lassan minden drogra váltható.
Az égre bámulsz eltaszít a föld,
Nincs veled,
érzed, elszökött az életed.

Hamis álmok között alszol el,
Ha útra kelsz,
Megoldásra magad nem találsz.
Ha életedről egyszer számot adsz,
Nincs szavad,
Kifosztotta hamis kábulat.

Szavak fények, mámor lányok, lopott gyönyör.
Rohanó csönd, egek álmok, ami gyötör.
Sumák dumák butítanak, mint a világ.
Keresed a szökött évek hangulatát.

Covenant

I'm intoxicated by pure words now,
You have no strength,
Slowly everything can be exchanged for drugs.
You gaze at the sky, the earth repels you,
It's not with you,
You feel your life has run away.

You fall asleep among false dreams,
If you set out on a journey,
You will not find a solution yourself.
If you account for your life once,
You have no word,
False intoxication has robbed you.

Words, lights, ecstasy girls, stolen pleasure.
Rushing silence, celestial dreams, what torments.
Crafty speeches imbecile like the world.
You seek the mood of escaped years.