Текст и перевод песни LORD - Lázadó lelkiismeret

Lázadó lelkiismeret

Lázad a lelkiismeret,
Ne félj, ha nem hisznek neked.
Felemelt kezek, megriadt szemek.
Rád tör a félelem, vigyázz, mert eltemet!
Ne várj, ha senki nincs veled,
Ne félj, ha ijeszt a képzelet!
Hideg éjjelen,
Mért van melegem?

Mért fáj a szó, ha mondani szeretem?
Kint a sorsom,
Bent a kín,
érzem én!
Ne kérj, ha nem adnak neked,
Ne hagyd, ha támadnak emberek!
Ködös ég alatt,
Ne légy áldozat!

Hited csak a szív, mert szeretni még szabad!
Kint a sorsom,
Bent a kín,
érzem én!

Rebellious Conscience

Conscience rebels,
Fear not, if they don't believe you.
Raised hands, frightened eyes.
Fear rushes at you, beware, for it will bury you!
Don't wait, if no one is with you,
Fear not, if your imagination frightens you!
On a cold night,
Why am I warm?

Why does the word hurt when I love to say it?
Outside my fate,
Inside the pain,
I feel it!
Don't ask, if they don't give you,
Don't leave, if people attack you!
Under a foggy sky,
Don't be a victim!

Your faith is only your heart, because loving is still free!
Outside my fate,
Inside the pain,
I feel it!