Текст и перевод песни LORD - Lázadó lelkiismeret

Lázadó lelkiismeret

Lázad a lelkiismeret,
Ne félj, ha nem hisznek neked.
Felemelt kezek, megriadt szemek.
Rád tör a félelem, vigyázz, mert eltemet!
Ne várj, ha senki nincs veled,
Ne félj, ha ijeszt a képzelet!
Hideg éjjelen,
Mért van melegem?

Mért fáj a szó, ha mondani szeretem?
Kint a sorsom,
Bent a kín,
érzem én!
Ne kérj, ha nem adnak neked,
Ne hagyd, ha támadnak emberek!
Ködös ég alatt,
Ne légy áldozat!

Hited csak a szív, mert szeretni még szabad!
Kint a sorsom,
Bent a kín,
érzem én!

Бунт совести

Бунтует совесть,
Не бойся, если тебе не верят.
Поднятые руки, испуганные глаза.
На тебя накатывает страх, будь осторожна, он может тебя похоронить!
Не жди, если ты одна,
Не бойся, если пугает воображение!
Холодной ночью,
Почему мне так жарко?

Почему больно слово, если я люблю его произносить?
Снаружи моя судьба,
Внутри боль,
я чувствую!
Не проси, если тебе не дают,
Не сдавайся, если на тебя нападают!
Под пасмурным небом,
Не будь жертвой!

Твоя вера — только сердце, потому что любить еще можно!
Снаружи моя судьба,
Внутри боль,
я чувствую!