Текст и перевод песни LORD - Megváltás nélkül (Live)

Megváltás nélkül (Live)

Ahogy mások élnek,
Nekem nem lehet jó.
Amíg mások félnek,
Engem se gyõz meg a szó.
Ahogy mások hisznek,
én úgy nem hiszek rég.
Ahogy mások szólnak,
Abból már - azt hiszem - éppen elég!

Sokan furcsán néznek,
De nálam tiszta a kép.
Mások rám beszélnek,
S ez nekik bõven elég.
Amit mások hisznek,
én már nem hiszem rég!
Amit mások szólnak,
Abból már - azt hiszem - éppen elég!

Harcolhatok én bármiért
Megváltás nélkül!
Megváltónk helyett,
Igazam majd
Nekem lesz végül!

Sans rédemption (Live)

Comme les autres vivent,
Je ne peux pas être heureux.
Tant que les autres ont peur,
Aucun mot ne me convaincra.
Comme les autres croient,
Je ne crois plus depuis longtemps.
Comme les autres parlent,
J'en ai assez, je crois!

Beaucoup me regardent étrangement,
Mais mon image est claire.
Les autres me parlent,
Et ça leur suffit largement.
Ce que les autres croient,
Je ne crois plus depuis longtemps!
Ce que les autres disent,
J'en ai assez, je crois!

Je peux me battre pour quoi que ce soit
Sans rédemption!
À la place de notre rédempteur,
J'aurai finalement
Raison!