Текст и перевод песни LORD - Ragadozók

Ragadozók

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Fekete naplemente,
Tested az este benne.
Madarak árnya reppen,
Tudod, hogy érted jöttem,
Repülj ma énvelem!

A sötét mélybe bújok,
Fekete éjbe hullok.
Marad a föld alattam,
Meztelen karmaimban
Meztelen madár.

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Fekete tûzben ûzlek,
Lebegünk egybefûzve!
Hiába int a hajnal,
Vágyom, ha csendesül majd
újra indulunk!

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Хищники

Хищники на ветру,
Их крик разносится далеко.
На крыльях любви парят
Сквозь ночь

Чёрный закат,
Твоё тело в объятиях вечера.
Тень птиц мелькает,
Знай, что я пришёл за тобой,
Лети сегодня со мной!

В тёмную бездну ныряю,
В чёрную ночь падаю.
Остаётся земля подо мной,
В моих обнажённых когтях
Обнажённая птица.

Хищники на ветру,
Их крик разносится далеко.
На крыльях любви парят
Сквозь ночь

В чёрном огне гонюсь за тобой,
Парим, слившись воедино!
Напрасно манит рассвет,
Жажду, когда всё стихнет,
снова отправимся в путь!

Хищники на ветру,
Их крик разносится далеко.
На крыльях любви парят
Сквозь ночь