Текст и перевод песни Lord - Same Old Lines

Same Old Lines

It seems like a long time ago
Felt the sun on my face
A life lived with so much regret
There has to be a better place

A bitter wind, an empty skin
Of all once held true
Searching for reasons I wonder if
Time can heal these wounds

A path that's well worn, returned here again
Once more, oh I'm unsure I'll find another road
Sometimes in finding your way, you lose yourself
When the mirror's eye shows the face of a stranger

[Chorus:]
I'm hearing the same old lines
Don't tell me it's true when you look in my eyes
Keep telling the same old lies...

An ever broken dream
Crushed again and again
Should we lie or a truth be told
As a means unto an end?

A path that's well worn, returned here again
But this time, oh now I know I'll find another road
A way to believe, a way back to me
But I know that this sadness will stay forever

[Chorus]

[Solo: LT / LT (harmony) / Mark Furtner]

[Chorus out]

Те же старые строки

Кажется, прошла целая вечность,
С тех пор, как солнце ласкало мое лицо.
Жизнь, полная сожалений,
Должно быть место лучше этого.

Ледяной ветер, пустота внутри,
От всего, что когда-то было правдой.
Ищу причины, и думаю, сможет ли
Время залечить эти раны.

Дорога, протоптанная до боли знакомая, я снова здесь.
И вновь, о, я не уверен, что найду другую дорогу.
Иногда, находя свой путь, ты теряешь себя,
Когда в зеркале видишь лицо незнакомца.

[Припев:]
Я слышу все те же старые строки,
Не говори мне, что это правда, когда смотришь мне в глаза.
Продолжай говорить ту же старую ложь...

Вечно разбитая мечта,
Разрушенная снова и снова.
Должны ли мы лгать или говорить правду,
Как средство достижения цели?

Дорога, протоптанная, я снова здесь.
Но на этот раз, о, теперь я знаю, что найду другую дорогу.
Способ поверить, способ вернуться к себе,
Но я знаю, что эта печаль останется со мной навсегда.

[Припев]

[Соло: LT / LT (гармония) / Марк Фертнер]

[Завершение припева]