Sinistros - LORD перевод на немецкий

Sinistros

Perdu dans mes pensées
Où je plonge en apnée
Le ciel est noir comme la nuit
Par la fenêtre j'entends la pluie
Tous les soirs, seul je m'ennuie
Mais c'est seul que j'écris
Les gens sont tous des faux culs
Les gens sont tous des fautifs
On est tous dupés
On est tous dus-per
L'amour c'est la guerre
L'amour c'est la haine
On vit en enfer
La vie c'est une chienne
Qu'on peut pas dresser (Nah)
Qu'on peut pas dresser (Nah, nah, nah)

Plus de... sentiments
Qu'on ne... m'a pas pillé
Ma poitrine... un trou béant
Où je... n'ai pas pied

Je suis à... l'envers
Je suis en... enfer
Les deux pieds... sur terre
Je suis en... enfer

Démons à la pelle
Qui répondent à l'appel
Dès qu'un seul doute s'installe
Ils ne me font voir que le mal
Je crois que j'ai le Sinistros
Qui vient d'se mettre à mes trousses
Et en moi j'suis encore qu'un gosse
Qui a encore un peu trop la frousse
Pourquoi tout faire
Quand ça sert à rien
Pourquoi l'enfer
Autour des miens
Pourquoi tout faire
Quand ça sert à rien
Pourquoi l'enfer
M'attend demain

Plus de... sentiments
Qu'on ne... m'a pas pillé
Ma poitrine... un trou béant
Où je... n'ai pas pied

Je suis à... l'envers
Je suis en... enfer
Les deux pieds... sur terre
Je suis en... enfer

Plus de... sentiments
Qu'on ne... m'a pas pillé
Ma poitrine... un trou béant
Où je... n'ai pas pied

Je suis à... l'envers
Je suis en... enfer
Les deux pieds... sur terre
Je suis en... enfer

Sinistros

Verloren in meinen Gedanken
Wo ich im Freitauchen versinke
Der Himmel ist schwarz wie die Nacht
Durch das Fenster höre ich den Regen
Jeden Abend langweile ich mich allein
Aber allein schreibe ich
Die Leute sind alle Heuchler
Die Leute sind alle schuldig
Wir werden alle getäuscht
Wir sind alle verloren
Liebe ist Krieg
Liebe ist Hass
Wir leben in der Hölle
Das Leben ist eine Schlampe
Die man nicht dressieren kann (Nah)
Die man nicht dressieren kann (Nah, nah, nah)

Keine... Gefühle mehr
Die man... mir nicht geraubt hat
Meine Brust... ein klaffendes Loch
Wo ich... keinen Halt finde

Ich bin... verkehrt herum
Ich bin in... der Hölle
Mit beiden Füßen... auf der Erde
Ich bin in... der Hölle

Dämonen in Scharen
Die dem Ruf folgen
Sobald sich nur ein Zweifel einschleicht
Lassen sie mich nur das Böse sehen
Ich glaube, ich habe den Sinistros
Der sich gerade an meine Fersen geheftet hat
Und in mir bin ich immer noch nur ein Kind
Das immer noch ein bisschen zu viel Angst hat
Warum alles tun
Wenn es nichts nützt
Warum die Hölle
Um meine Lieben herum
Warum alles tun
Wenn es nichts nützt
Warum die Hölle
Morgen auf mich wartet

Keine... Gefühle mehr
Die man... mir nicht geraubt hat
Meine Brust... ein klaffendes Loch
Wo ich... keinen Halt finde

Ich bin... verkehrt herum
Ich bin in... der Hölle
Mit beiden Füßen... auf der Erde
Ich bin in... der Hölle

Keine... Gefühle mehr
Die man... mir nicht geraubt hat
Meine Brust... ein klaffendes Loch
Wo ich... keinen Halt finde

Ich bin... verkehrt herum
Ich bin in... der Hölle
Mit beiden Füßen... auf der Erde
Ich bin in... der Hölle