Текст и перевод песни Lord - Someone Else's Dream
On
this
dark
road
I
tread
Sur
cette
route
sombre
que
je
parcours
Of
despair
and
regret
De
désespoir
et
de
regrets
Some
days
you
long
to
forget
Certains
jours
tu
as
envie
d'oublier
Searching
for
the
light
En
quête
de
la
lumière
Taking
life
one
step
at
a
time
Prendre
la
vie
un
pas
à
la
fois
Walk
a
path
that's
only
mine
Marcher
sur
un
chemin
qui
n'est
qu'à
moi
Shit
happens,
a
kick
to
the
teeth
Des
merdes
arrivent,
un
coup
de
pied
aux
dents
So
look
out
for
number
one
Alors
fais
attention
à
toi-même
Some
say
I'm
just
a
selfish
man
Certains
disent
que
je
suis
juste
un
homme
égoïste
I
say
take
hold
of
what
you
can
Je
dis
qu'il
faut
saisir
ce
que
l'on
peut
Learn
to
swim
before
you
drown
Apprends
à
nager
avant
de
te
noyer
Before
life
kicks
you
down
Avant
que
la
vie
ne
te
mette
à
terre
On
the
seas
of
life
I
sail
Sur
les
mers
de
la
vie
je
navigue
To
find
my
way
Pour
trouver
mon
chemin
And
never
to
return
Et
ne
jamais
revenir
No
self
betrayal
Pas
de
trahison
de
soi-même
I
won't
live
my
life
Je
ne
vivrai
pas
ma
vie
Living
someone
else's
dream
En
réalisant
le
rêve
de
quelqu'un
d'autre
Some
may
say
this
pain
is
just
an
illusion
Certains
peuvent
dire
que
cette
douleur
n'est
qu'une
illusion
Some
say
it's
all
in
your
mind
Certains
disent
que
c'est
tout
dans
ta
tête
Life
builds
us
up
to
be
proud
La
vie
nous
construit
pour
être
fiers
Then
cuts
you
down
like
an
empty
lie
Puis
elle
nous
abat
comme
un
mensonge
vide
Find
yourself
in
this
tunnel
again
Retrouve-toi
dans
ce
tunnel
encore
une
fois
See
the
light:
(is
it)
just
another
train?
Vois
la
lumière
: (est-ce)
juste
un
autre
train
?
Finding
shelter
from
the
endless
rain
Trouver
un
abri
contre
la
pluie
incessante
Sometimes
you
find
yourself
Parfois
tu
te
retrouves
Always
asking
why...
Toujours
à
te
demander
pourquoi...
I
drag
myself
to
my
feet
Je
me
relève
And
take
what's
rightly
mine
Et
je
prends
ce
qui
est
à
moi
de
droit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.