Текст и перевод песни LORD - Síri csend az éjjel (Live)

Síri csend az éjjel (Live)

Síri csend az éjjel,
õrültek álmaid,
Ne várj, indulj el,
Legyen erõd!

Az ész ritkaság,
Kiveszõ, de még reménykedsz,
így élsz, félve lépsz,
De beletörõdsz!

Soha ne add fel a reményt!

Mindig falnak ütközöl,
Ha csak hangod tündököl,
Fiú, rajta! Semmi vész!
Szótlan néha többet érsz!

Csupa láng a nappal,
Elégtek rég a percek,
Egy sincs, nem várt meg
A múló idõ!

Az út keskenyebb,
Parttalan, de csak járod,
így élsz, félve lépsz,
Mert idekötõdsz!

Peace, in a Tranquil Night (Live)

Peace, in a tranquil night,
Your dreams are wild,
Don't wait, get going,
Be strong!

Reason is rare,
Dwindling, yet you still hope,
You live like this, taking cautious steps,
But you accept it!

Never give up hope!

You always hit a wall,
If only your voice shines,
Boy, come on! It's okay!
Sometimes, being speechless says more!

The day is ablaze,
Minutes have long since burned away,
There's none, none waiting
For the passing time!

The path is narrower,
Shoreless, yet you just walk,
You live like this, taking cautious steps,
Because you're bound here!