Текст и перевод песни LORD - Tépett álmok (Live)
Tépett álmok (Live)
Rêves déchirés (Live)
Vásott
farmer,
tépett
álom,
Un
jean
usé,
un
rêve
déchiré,
Elapad
a
szó
a
szánkon.
Les
mots
s'éteignent
sur
tes
lèvres.
Jön-e
újabb
alkalom?
Y
aura-t-il
une
autre
chance?
Hogyha
kell,
én
vállalom.
Si
besoin
est,
je
l'assumerai.
Nézd,
az
újság
képei
mily'
ostobák,
Regarde,
les
images
du
journal
sont
si
stupides,
A
sok
szín
színtelen,
hát
nem
kell
nékem,
Tant
de
couleurs
sans
couleur,
je
n'en
ai
pas
besoin,
Csakis
a
lényeg!
Juste
l'essentiel !
úgy
futnak
a
fények,
bár
közöttük
élek,
Les
lumières
courent
ainsi,
même
si
je
vis
parmi
elles,
De
elvakítanak.
Mais
elles
m'aveuglent.
Aki
fürge:
néha
béna,
Celui
qui
est
agile :
parfois
faible,
Minden
ranghoz
kell
egy
létra,
Chaque
rang
nécessite
une
échelle,
Fáradt
lábbal
mászhatod,
Tu
peux
la
gravir
avec
des
jambes
fatiguées,
és
a
csúcsot
álmodod,
amíg
bírod!
Et
tu
rêves
du
sommet
tant
que
tu
peux !
Nézd,
az
újság
képei
mily'
ostobák,
Regarde,
les
images
du
journal
sont
si
stupides,
A
sok
szín
színtelen,
hát
nem
kell
nékem,
Tant
de
couleurs
sans
couleur,
je
n'en
ai
pas
besoin,
Csakis
a
lényeg!
Juste
l'essentiel !
úgy
futnak
a
fények,
bár
közöttük
élek,
Les
lumières
courent
ainsi,
même
si
je
vis
parmi
elles,
De
elvakítanak.
Mais
elles
m'aveuglent.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.