Текст и перевод песни LORD - Tépett álmok

Tépett álmok

Vásott farmer, tépett álom,
Elapad a szó a szánkon.
Jön-e újabb alkalom?
Hogyha kell, én vállalom.

Nézd, az újság képei mily' ostobák,
A sok szín színtelen, hát nem kell nékem,
Csakis a lényeg!
úgy futnak a fények, bár közöttük élek,
De elvakítanak.

Aki fürge: néha béna,
Minden ranghoz kell egy létra,
Fáradt lábbal mászhatod,
és a csúcsot álmodod, amíg bírod!

Nézd, az újság képei mily' ostobák,
A sok szín színtelen, hát nem kell nékem,
Csakis a lényeg!
úgy futnak a fények, bár közöttük élek,
De elvakítanak.

Рваные мечты

Потертые джинсы, рваные мечты,
Слова иссякают на наших устах.
Будет ли новый шанс?
Если нужно, я возьмусь за это.

Смотри, какие глупые картинки в газете,
Все эти цвета бесцветны, мне они не нужны,
Только суть важна!
Так мелькают огни, хоть я и живу среди них,
Они меня ослепляют.

Тот, кто проворен, иногда неуклюж,
К каждому рангу нужна лестница,
Ты можешь карабкаться по ней усталыми ногами,
И мечтать о вершине, пока есть силы!

Смотри, какие глупые картинки в газете,
Все эти цвета бесцветны, мне они не нужны,
Только суть важна!
Так мелькают огни, хоть я и живу среди них,
Они меня ослепляют.