Текст и перевод песни LORD - Virágdal (Live)

Virágdal (Live)

Kellettem, fáj, de leszakít,
Nem kérlelt, csak hazavitt.
Bántott hó vagy jégeső, kínzott nyár vagy télidő.
Szabad voltam, nincstelen, de sértetlen, ó istenem.
Új világ - súgta a szád,
S testemet drót fonja át.
Bántott hó vagy jégeső, kínzott nyár vagy télidő.
Szabad voltam, nincstelen, de sértetlen, ó istenem.
Kell remény, de nincs kegyelem. Hervad már zöld levelem.
Bántott hó vagy jégeső, kínzott nyár vagy télidő.
Szabad voltam, nincstelen, de sértetlen, ó istenem.
Bántott hó vagy jégeső, kínzott nyár vagy télidő.
Szabad voltam, nincstelen, de sértetlen, ó...
Bántott hó vagy jégeső, kínzott nyár vagy télidő.
Szabad voltam, nincstelen, de sértetlen, ó istenem.

Virágdal (En direct)

J'avais besoin de toi, ça fait mal, mais ça me déchire,
Il n'a pas supplié, il m'a juste ramené à la maison.
Blessé par la neige ou la grêle, torturé en été ou en hiver.
J'étais libre, sans le sou, mais indemne, Oh mon dieu.
Nouveau monde-murmura ta bouche,
Et mon corps est tendu à travers un fil.
Blessé par la neige ou la grêle, torturé en été ou en hiver.
J'étais libre, sans le sou, mais indemne, Oh mon dieu.
Nous avons besoin d'espoir, mais pas de pitié. Mes feuilles vertes se fanent.
Blessé par la neige ou la grêle, torturé en été ou en hiver.
J'étais libre, sans le sou, mais indemne, Oh mon dieu.
Blessé par la neige ou la grêle, torturé en été ou en hiver.
J'étais libre, sans le sou, mais indemne, Oh...
Blessé par la neige ou la grêle, torturé en été ou en hiver.
J'étais libre, sans le sou, mais indemne, Oh mon dieu.