Текст и перевод песни LORD - Álmodom

Álmodom

1. Lassan, mondhatnám léhán
Dacból másztam a létrán.
Hidd el, feléd indultam,
Hátul álltam a sorban.

R. Kiálltam a próbát, én vagyok most fenn,
De torkomon akadt a szó.
Álmodom egész nap csak rólad,
Hol maradsz el, úgy, de úgy hiányzol,
Álmodom felülről is rólad,
Bárhol is vagy, legyél hozzám jó!

2. Túl szép alulról minden,
Téged ez meg ne tévesszen!

R.

I Dream

1. Slowly and comfortably, I would say
I climbed the ladder out of defiance.
Believe it, I was making my way towards you,
I was at the back of the line.

R. I stood up to the test, now I'm at the top,
But the words got stuck in my throat.
I dream about you all day long,
Where are you? I miss you so much,
I dream about you even from up here,
Wherever you are, be good to me!

2. Everything looks so beautiful from below,
Don't let this fool you!

R.