Текст и перевод песни LORD - Érezzél Engem

Érezzél Engem

1. Fáradt a testem-lelkem, vadságom fojtogat,
Jó nálad megpihennem, eldobni maszkomat.
Hűségben magam törtem, hogy nekem megmaradj,
Ha van még büszkeségem, az most már csak te vagy.
||: Élj, érezzél engem, ne várj, most bújj hozzám!:||

2. Nem remélt ajándék vagy, megtalált gondolat,
Te vagy, ki vágyaimnak most végre arcot ad.
Megjövök, hangod kérem, tested nem mostoha,
Életem veled élem, lesz nyarunk, de tél soha.
||: Élj, érezzél engem, ne várj most bújj hozzám!:||

Ressens-moi

1. Mon corps et mon âme sont fatigués, ma sauvagerie m'étouffe,
Je veux me reposer près de toi, enlever mon masque.
Je me suis brisé dans la fidélité, pour que tu restes à moi,
S'il me reste de la fierté, c'est maintenant toi seule.
||: Vis, ressens-moi, n'attends pas, viens près de moi maintenant!:||

2. Tu es un cadeau inattendu, une pensée retrouvée,
Tu es celle qui donne enfin un visage à mes désirs.
Je reviens, je demande ton son, ton corps n'est pas une marâtre,
Je vis ma vie avec toi, nous aurons des étés, mais jamais d'hiver.
||: Vis, ressens-moi, n'attends pas, viens près de moi maintenant!:||