Текст и перевод песни LORD - Érezzél Engem

Érezzél Engem

1. Fáradt a testem-lelkem, vadságom fojtogat,
Jó nálad megpihennem, eldobni maszkomat.
Hűségben magam törtem, hogy nekem megmaradj,
Ha van még büszkeségem, az most már csak te vagy.
||: Élj, érezzél engem, ne várj, most bújj hozzám!:||

2. Nem remélt ajándék vagy, megtalált gondolat,
Te vagy, ki vágyaimnak most végre arcot ad.
Megjövök, hangod kérem, tested nem mostoha,
Életem veled élem, lesz nyarunk, de tél soha.
||: Élj, érezzél engem, ne várj most bújj hozzám!:||

Почувствуй Меня

1. Устали тело и душа, дикость меня душит,
Хорошо рядом с тобой отдохнуть, снять свою маску.
Верность себе я предал, чтобы ты осталась моей,
Если осталась гордость, то теперь это только ты.
||: Живи, почувствуй меня, не жди, прильни ко мне!:||

2. Нежданный подарок ты, найденная мысль,
Ты та, кто моим желаниям наконец дала лицо.
Я иду к тебе, твой голос зову, тело твое не жестоко,
Жизнь с тобой проживу, будет наше лето, а зимы никогда.
||: Живи, почувствуй меня, не жди, прильни ко мне!:||