Catch Me If You Can - Lorde Looted перевод на немецкий

Catch Me If You Can

Looking back on it all I never thought this how it end
Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
I told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can
Told her catch me if you can

But I don't think you understand
I just been focused on these bands
I love to count em wit my hands
Finesse I get em on demand
I still love you I won't pretend
But your no longer in my plans
Remember how it all began
Remember all the time we spent
You stayed to the bitter end
Now I'm fuckin all ya friends
I know it's hard to comprehend

Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can
Told her catch me if you can

Don't hit me asking where I'm at
Cause once I'm gone I won't look back
I'm sorry it's a dub for that
Find something new and start from scratch
Cut off old ties become detached
I'm sorry you wasn't my match
But I'll admit we had some fun
Now close that book that story's done
It's time to read another one
Tried to find feelings but there's none
I'm sorry but your not the one
Yea

Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can

Hol Mich, Wenn Du Kannst

Wenn ich darauf zurückblicke, hätte ich nie gedacht, dass es so endet
Wenn ich darauf zurückblicke, hätte ich nie gedacht, dass es so endet
Ich hatte dich in meiner Zukunft, aber ich musste meine Pläne ändern
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, als ich noch dein Mann war
Sie will nicht, dass ich weitermache, ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst, Mädchen
Hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst

Aber ich glaube nicht, dass du verstehst
Ich habe mich nur auf diese Geldbündel konzentriert
Ich liebe es, sie mit meinen Händen zu zählen
Mit Finesse bekomme ich sie auf Abruf
Ich liebe dich immer noch, ich werde es nicht leugnen
Aber du bist nicht mehr in meinen Plänen
Erinnerst du dich, wie alles begann
Erinnerst du dich an all die Zeit, die wir verbrachten
Du bist bis zum bitteren Ende geblieben
Jetzt ficke ich all deine Freundinnen
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen

Wenn ich darauf zurückblicke, hätte ich nie gedacht, dass es so endet
Ich hatte dich in meiner Zukunft, aber ich musste meine Pläne ändern
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, als ich noch dein Mann war
Sie will nicht, dass ich weitermache, ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst, Mädchen
Hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst

Frag mich nicht, wo ich bin
Denn wenn ich einmal weg bin, schaue ich nicht zurück
Es tut mir leid, das ist ein Reinfall
Finde etwas Neues und fang von vorne an
Brich alte Verbindungen ab, werde distanziert
Es tut mir leid, du warst nicht mein Gegenstück
Aber ich gebe zu, wir hatten Spaß
Jetzt schließ dieses Buch, diese Geschichte ist zu Ende
Es ist Zeit, eine andere zu lesen
Ich habe versucht, Gefühle zu finden, aber da sind keine
Es tut mir leid, aber du bist nicht die Richtige
Ja

Wenn ich darauf zurückblicke, hätte ich nie gedacht, dass es so endet
Ich hatte dich in meiner Zukunft, aber ich musste meine Pläne ändern
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, als ich noch dein Mann war
Sie will nicht, dass ich weitermache, ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst, Mädchen
Hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Ich sagte ihr, hol mich, wenn du kannst
Sagte ihr, hol mich, wenn du kannst