Текст и перевод песни Lorde Looted - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Looking back on it all I never thought this how it end
Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
I told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can
Told her catch me if you can

But I don't think you understand
I just been focused on these bands
I love to count em wit my hands
Finesse I get em on demand
I still love you I won't pretend
But your no longer in my plans
Remember how it all began
Remember all the time we spent
You stayed to the bitter end
Now I'm fuckin all ya friends
I know it's hard to comprehend

Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can
Told her catch me if you can

Don't hit me asking where I'm at
Cause once I'm gone I won't look back
I'm sorry it's a dub for that
Find something new and start from scratch
Cut off old ties become detached
I'm sorry you wasn't my match
But I'll admit we had some fun
Now close that book that story's done
It's time to read another one
Tried to find feelings but there's none
I'm sorry but your not the one
Yea

Looking back on it all I never thought this how it end
I had you in my future but I had to change my plans
Reminiscing on the past when I used to be your man
She don't want me to move on I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can girl
Catch me if you can
I told her catch me if you can
I told her catch me if you can
Told her catch me if you can

Поймай меня, если сможешь

Оглядываясь назад, я никогда не думал(а), что это так закончится
Оглядываясь назад, я никогда не думал(а), что это так закончится
Ты был(а) в моих планах на будущее, но мне пришлось их изменить
Вспоминаю прошлое, когда я был(а) твоим(ей)
Ты не хочешь, чтобы я двигался(лась) дальше, я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь, детка"
Поймай меня, если сможешь
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"

Но я не думаю, что ты понимаешь
Я просто сосредоточен(а) на этих деньгах
Я люблю считать их своими руками
Ловкость - вот как я получаю их по требованию
Я все еще люблю тебя, не буду притворяться
Но тебя больше нет в моих планах
Помнишь, как все начиналось?
Помнишь все то время, что мы провели вместе?
Ты оставался(лась) до самого конца
Теперь я сплю со всеми твоими друзьями
Я знаю, это трудно понять

Оглядываясь назад, я никогда не думал(а), что это так закончится
Ты был(а) в моих планах на будущее, но мне пришлось их изменить
Вспоминаю прошлое, когда я был(а) твоим(ей)
Ты не хочешь, чтобы я двигался(лась) дальше, я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь, детка"
Поймай меня, если сможешь
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"

Не спрашивай меня, где я
Потому что, как только я уйду, я не оглянусь назад
Извини, но это провал
Найди что-нибудь новое и начни с нуля
Оборви старые связи, стань свободным(ой)
Мне жаль, что ты не подошел(ла) мне
Но признаю, что нам было весело
А теперь закрой эту книгу, эта история закончена
Пора читать другую
Пытался(лась) найти чувства, но их нет
Прости, но ты не тот(та), кто мне нужен(нужна)
Да

Оглядываясь назад, я никогда не думал(а), что это так закончится
Ты был(а) в моих планах на будущее, но мне пришлось их изменить
Вспоминаю прошлое, когда я был(а) твоим(ей)
Ты не хочешь, чтобы я двигался(лась) дальше, я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь, детка"
Поймай меня, если сможешь
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Я сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"
Сказал(а): "Поймай меня, если сможешь"