Hammer - Lorde перевод на немецкий

Hammer

There's a heat in the pavement
My mercury's raising
Don't know if it's love or if it's ovulation
When you're holding a hammer, everything looks like a nail
The mist from the fountain is kissing my neck
The liquid crystal is in my grip
Anyone with a snake tongue, I'll show em the chambers of my heart
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think there could be a connection
I burn and I sing and I scheme and I dance Some days I'm a woman, some days I'm a man

I mighta been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me up, up, up, up up—

Today I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
I'm making a wish when the needle goes in
Take an aura picture, read it and tell me who I am
(Show me who I am)
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think you could make an exception
It's a beautiful life, so why play truant?
I jerk tears and they pay me to do it

I mighta been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness, over our heads
Let it carry me up, up, up, up, up—

Let it break me down til I'm just a breath
Til I'm just a voice living in your head
It's a fucked up world, been to hell and back
But I've sent you a postcard from the edge

Hammer

Die Gehwegplatten strahlen Hitze aus
Mein Quecksilber steigt
Weiß nicht, ob es Liebe ist oder Ovulation
Wenn du einen Hammer hältst, wird alles zum Nagel
Der Springbrunnennebel küsst meinen Nacken
Die flüssigen Kristalle gehorchen meiner Hand
Schlangenzungen zeig ich die Kammern meines Herzens
Ich weiß, du hast nicht viel mit Zärtlichkeiten am Hut
Aber ich glaube wirklich, da könnte eine Verbindung sein
Ich brenne, singe, spinne Pläne, tanze wild – manchmal Frau, manchmal Mann

Vielleicht ward ich neu geboren
Bereit, ohne Antworten zu sein
Frieden im Wahnsinn über uns
Lass mich höher, höher, höher tragen

Heut durchstech ich mir auf der Canal Street die Ohren
Ein Wunsch, wenn die Nadel sich bohrt
Mach eine Aura-Aufnahme, sag mir wer ich bin
(Zeig mir mein Gesicht)
Ich weiß, du sprühst nicht vor Romantik
Doch ich glaub, du könntest Ausnahmen machen
Das Leben ist schön – warum verschwenden?
Ich zieh Tränen und werd dafür bezahlt

Vielleicht ward ich neu geboren
Bereit, ohne Antworten zu sein
Frieden im Wahnsinn über uns
Lass mich höher, höher, höher tragen

Zerbrich mich zu letztem Atemhauch
Zu einer Stimme in deinem Kopf
Kaputte Welt, kam durch die Hölle zurück
Doch schick dir Post von der Klippe aus