Текст и перевод песни Lorde - Swingin Party - Live In Concert 2013

Swingin Party - Live In Concert 2013

Bring your own lampshade,
Somewhere there's a party
Here it's never ending,
Can't remember when it started
Pass around the lampshade,
There'll be plenty enough room in jail
If being wrong's a crime,
I'm serving forever
If being strong's your kind,
Then I need help here with this feather
If being afraid is a crime,
We hang side by side
At the swingin' party down the line
Pound the prairie pavement,
Losing proposition
Quitting school and going to work
And never going fishing
Water all around,
I never learned how to swim now
If being wrong's a crime,
I'm serving forever
If being strong's your kind,
Then I need help here with this feather
If being afraid is a crime,
We hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line
Bring your own lampshade,
Somewhere there's a party
Here it's never ending,
Can't remember when it started
Pass around the lampshade,
There'll be plenty enough room in jail
If being wrong's a crime,
I'm serving forever
If being strong is what you want,
Then I need help here with this feather
If being afraid is a crime,
We hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Раскачивающаяся вечеринка - Концерт 2013

Возьми свой абажур,
Где-то есть вечеринка
Здесь она никогда не закончится,
Не помню, когда она началась
Передай абажур,
В тюрьме еще есть место
Если быть неправым - это преступление,
Я отсижу вечно
Если ты сильный,
Мне нужна помощь с этим пером
Если бояться - это преступление,
Мы повесимся рядом
На разгульной вечеринке в будущем
Стучу по прерийному асфальту,
Бесперспективное дело
Бросил школу и пошел работать
И никогда не научился рыбачить
Вода повсюду,
Я так и не научился плавать
Если быть неправым - это преступление,
Я отсижу вечно
Если ты сильный,
Мне нужна помощь с этим пером
Если бояться - это преступление,
Мы повесимся рядом
На разгульной вечеринке в будущем
На разгульной вечеринке в будущем
Возьми свой абажур,
Где-то есть вечеринка
Здесь она никогда не закончится,
Не помню, когда она началась
Передай абажур,
В тюрьме еще есть место
Если быть неправым - это преступление,
Я отсижу вечно
Если ты хочешь быть сильным,
Мне нужна помощь с этим пером
Если бояться - это преступление,
Мы повесимся рядом
На разгульной вечеринке в будущем
На разгульной вечеринке в будущем