David - Lorde перевод на русский

David

O, dark day
Was I just someone to dominate?
Worthy opponent, flint to my blade, now we're playing with shadows
At the Sunset Tower, you said open your mouth
I did
And what came spilling out that day was the truth
If I'd had virginity, I would have given that too

Why do we run to the ones we do?
I don't belong to anyone

O, dark day
Was I just young blood to get on tape?
Cause you dimed me out when it got hard
Uppercut to the throat, I was off guard
Pure heroine mistaken for featherweight
But what came spilling out that day was the truth
And once I could sing again, I swore I'd never let myself sing again for you

Said why do we run to the ones we do?
I don't belong to anyone
I made you God cause it was all that I knew how to do
But I don't belong to anyone

Am I ever gon love again?
Am I ever gon love again?
Am I ever gon love again?
(Tell it to the rock doves, sing it to the fountain, til you understand)
Tell it to em

Дэвид

О, чёрный день
Был я просто трофеем для покорения?
Достойный соперник, кремень для клинка, теперь мы играем с тенями
У Башни Заката ты приказал открыть рот
Я послушалась
И всё, что хлынуло тогда — была правда
Будь у меня невинность — отдала бы и её

Почему мы бежим к тем, к кому бежим?
Я не принадлежу никому

О, чёрный день
Была ли я просто юной кровью для записи?
Ты сдал меня, когда стало сложно
Удар в горло — я не ждала
Чистую герои́ню приняли за пёрышко
Но всё, что хлынуло тогда — была правда
И когда смогла петь — поклялась: никогда не петь для тебя

Спросила: почему бежим к тем, к кому бежим?
Я не принадлежу никому
Сделала тебя Богом — это всё, что умела
Но я не принадлежу никому

Смогу ли снова полюбить?
Смогу ли снова полюбить?
Смогу ли снова полюбить?
(Шепчи голубям, пой фонтану, пока не поймёшь)
Скажи им всё